TECHNICAL REASONS - перевод на Русском

• техническим причинам
• техническим соображениям
• технических причин
• технические причины
• техническими причинами
• технических соображений
• техническим мотивам

Примеры использования Technical reasons на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Air Company said the flight was delayed for technical reasons.
Как рассказали в авиакомпании, рейс задерживается по технической причине.

The airline clarified the flight was delayed for technical reasons.
В авиакомпании уточнили, что рейс был задержан по технической причине.

A/C.3/61/L.16/Rev.1* Reissued for technical reasons F only.
Rev. 1* Переиздано по техническим причинам только на французском языке.

A/C.2/59/L.32 Reissued for technical reasons F only.
A/ C. 2/ 59/ L. 32 Переиздано по техническим причинам на французском языке.

A/62/L.25* Reissued for technical reasons F only.
A/ 62/ L. 25* Reissued for technical reasons только на французском языке.

The plane made an emergency landing in Baku on Monday night due to technical reasons.
Самолет совершил аварийную посадку в Баку ночью в понедельник по техническим причинам.

For technical reasons, some indicators show data based on processed documents rather than on incoming documents.
По техническим соображениям некоторые показатели отражают данные не из входящих документов, а из уже рассмотренных.

For technical reasons, the indicator on the irregularities issued shows data based on processed rather than incoming documents.
По техническим соображениям показатель зафиксированных нарушений отражает данные, основанные на уже рассмотренных, а не входящих документах.

The Kazakhstan's flag air carrier, Air Astana, has announced the delay in flights due to technical reasons, Tengrinews. kz reports with reference to the Air Astana's Press Service.
Компания« Эйр Астана» объявила о задержке рейсов из-за технических причин, сообщает Tengrinews. kz со ссылкой на пресс-службу авиаперевозчика.

This replacement of the 1991 Order was effected for technical reasons and the substantive law on the matter has not been changed.
Указ 1991 года был заменен по техническим соображениям, а основное законодательство в данной области не изменилось.

However, there are no technical reasons for not using unleaded petrol in most vehicles.
Вместе с тем отсутствуют технические причины, по которым неэтилированный бензин нельзя использовать для заправки автомобилей.

This happened due to a number of administrative and technical reasons and difficulties in funding.
Это было связано с целым рядом административных и технических причин, со сложностью решения проблем финансового характера.

For technical reasons, the indicator on the irregularities issued shows data based on processed documents rather than on incoming documents.
По техническим соображениям показатель засвидетельствованных нарушений отражает данные из уже рассмотренных, а не входящих документов.

There are no technical reasons why one crate cannot be used with majority of products.
Нет технических причин для того, почему один контейнер не может быть использован с большинством категорий продуктов.

Technical reasons: The extreme flooding and erosion in the Jordan Valley slowed the demining process tremendously.
Технические причины: процесс разминирования колоссально замедлили экстремальное наводнение и эрозия в долине реки Иордан.

Due to technical reasons, such reimbursement cannot take place sooner than 6 weeks after payment has been made.
В связи с техническими причинами подобные платежи не могут быть произведены раньше 6 недель после того, как платеж был произведен.

Communications e.g., for reasons of efficiency or for technical reasons.
связи т. е. по соображениям эффективности или по техническим соображениям.

Accreditation decisions made for political rather than technical reasons effectively reduce the access of the United Nations to independent expertise and knowledge.
Принятие решений об аккредитации на основе политических, а не технических соображений, по сути, ограничивает возможности Организации Объединенных Наций в плане использования опыта и специальных знаний независимых субъектов.

However, for a number of practical and technical reasons it was decided to defer IMIS implementation until April 2000.
Однако в силу ряда практических и технических причин было решено отложить внедрение ИМИС до апреля 2000 года.

Each year a portion of these experts cannot accept the invitation due to technical reasons or lack of resources.
Ежегодно некоторое количество из этих экспертов не может принять направляемые им предложения в связи с техническими причинами или отсутствием ресурсов.