TECHNIQUES ARE USED - перевод на Русском

• используются методы
• применяются методы
• техники используются
• использовании методов
• использовании технологий

Примеры использования Techniques are used на Английском языке и их переводы на Русский язык

Immersive techniques are used in current animal park designs, which remove physical barriers
В современном дизайне парков для животных используются приемы погружения, которые направлены на устранение физических преград

Special color ultrasound techniques are used to help locate the umbilical cord within the amniotic fluid 1.
При этом, специальные методы цветного УЗИ помогают нам локализовать пуповину в околоплодных водах 1.

In relation to the victimology assessment, specific professional techniques are used to seek information about the environment in which the person lives their daily life.
В связи с виктимологической оценкой посредством специальных профессиональных методов производится поиск информации о среде, в которой проходит повседневная жизнь соответствующего лица.

In a Coal Handling and Preparation Plants(CHPP) gravity separation techniques are used to separate coal from ash.
На углеобогатительных фабриках для отделения угля от золы применяются технологии гравитационного разделения.

up-to-date sustainable construction techniques are used.
современных экологичных методов строительства.

astringent taste that is present when traditional techniques are used.
будучи лишены вяжущего злакового привкуса, который присутствует при использовании традиционных технологий.

When planning operations, UNOPS paid particular attention to ensuring that the latest technologies and up-to-date construction techniques are used.
В ходе планирования операций ЮНОПС уделяло особое внимание обеспечению использования новейших технологий и современных методов строительства.

Tension-leg mooring techniques are used to ensure the safe transfer of the load onto the deck of the vessel at sea.
Для обеспечения безопасной погрузки на палубу судна в море использованы методы натяжного вертикального якорного крепления.

Two primary techniques are used to perform a 5 Whys analysis:
Два основных метода используется для выполнения анализа с помощью пяти почему:

Where discounted cash flow techniques are used, estimated future cash flows are based on management's best estimate
Применяя метод дисконтирования денежного потока, за базу для расчета прогнозированного денежного потока используются расчеты руководства и применяется дисконтная ставка,

are today still limited, it not infrequently happens that these techniques are used with a eugenic intention which accepts selective abortion
возможности лечения до родов сегодня еще ограничены и эти методы нередко ставятся на службу евгенической умонаправленности,

if electronic data interchange(EDI) techniques are used instead of paper documentation, that data is
выполненной на бумаге, используются методы электронной обработки данных( ЭОД)

electronic data interchange(EDI) techniques are used instead of paper documentation, that data is
выполненной на бумаге, используются методы электронной обработки данных( ЭОД)

if electronic data interchange( EDI) techniques are used instead of paper documentation, that data may
вместо документации, выполненной на бумаге, используются методы электронной обработки данных( ЭОД)

if electronic data interchange( EDI) techniques are used instead of paper documentation, that data may
вместо документации, выполненной на бумаге, используются методы электронной обработки данных( ЭОД)

Alternatively, general dimensionality reduction techniques are used such as: Independent component analysis Isomap Kernel PCA Latent semantic analysis Partial least squares Principal component analysis Multifactor dimensionality reduction Nonlinear dimensionality reduction Multilinear Principal Component Analysis Multilinear subspace learning Semidefinite embedding Autoencoder One very important area of application is image processing, in which algorithms are used to detect
Альтернативно, используются техники общего снижения размерности, такие как: Анализ независимых компонент Isomap Ядерный метод главных компонент Латентно- семантический анализ Регрессия частных наименьших квадратов Метод главных компонент Снижение размерности многофакторного пространства Нелинейное снижение размерности Полилинейный метод главных компонент Полилинейное обучение подпространств Полуопределенное вложение Автокодировщик Одна из очень важных областей приложения выделения признаков- обработка изображений,

What techniques were used in its construction?
Какие методы использовались в строительстве?

However, these techniques were used mainly on land before.
Однако ранее эти методы использовались преимущественно на суше.

Judges will NOT be informed about which products and/or techniques were used.
Судьи не будут уведомлены, какие средства и техники использованы.

The LA-ICP-MS technique was used to analyse individual inclusions FINNIGAN MAT with NAWE 213 laser device.
Для этого применялся метод LA- ICP- MS анализа индивидуальных включений масспектрометр FINIGAN MAT с лазерной приставкой NAWE 213.