Примеры использования Technological connection на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In 2016, the payment for technological connection by an individual project was set for 9 consumers with a total amount of RUB 37.3 billion excl. VAT.
В 2016 году плата за технологическое присоединение по индивидуальному проекту была установлена для 9 потребителей на общую сумму 37, 3 млрд руб. без НДС.the rate ofcost growth, as well asasubstantial revenue growth from technological connection.
JSC pooled the results on technological connection to the grids for nine months of 2009.
подвело итоги по технологическому присоединению к сетям за девять месяцев 2009 года.transparent technological connection to electric-power grids at an affordable price;
своевременное и прозрачное технологическое присоединение к электрическим сетям по доступной цене;Due to transfer to RAB-regulation it is planned to open 11 supply centres for technological connection in Bryansk by 2014.
Благодаря переходу на RAB- регулирование в Брянске к 2014 году предполагается открыть 11 питающих центров для технологического присоединения.who perform technological connection ofindustrial and infrastructure facilities.
осуществляя технологическое присоединение промышленных исоциальных объектов.create conditions for their technological connection to power grids.
создаст условия для их технологического присоединения к электрическим сетям.districts ofthe Orel region, toimprove the reliability ofpower supply ofthe Livensky industrial cluster and toprovide technological connection ofnew consumers.
внескольких районах Орловской области, повысить надежность электроснабжения ливенского промышленного узла иобеспечить технологическое присоединение новых потребителей.the Government of Yaroslavl region agreed on creation of favorable conditions for technological connection to the Company grids in Yaroslavl region.
правительство Ярославской области договорились о создании благоприятных условий для технологического присоединения к сетям компании в Ярославской области.JSC performed technological connection of the first co-generation installation in Yaroslavl region.
выполнило технологическое присоединение первой в Ярославской области когенерационной установки.Our customers should be glad to know that the Company maintained its key indicators in relation to the terms and quality of technological connection.
Что важно для наших потребителей, Компанией соблюдены ключевые показатели по срокам и качеству осуществления технологического присоединения.Funds will also be earmarked from payment for technological connection, debt and borrowing.
Также на реализацию инвестиционной программы будут направлены средства от платы за технологическое присоединение, займы и кредиты.the Company's revenue is recognised at the moment of signing the acts on the provision of technological connection.
выручка признается в составе доходов Общества в момент подписания актов об осуществлении технологического присоединения.It is forecasted that the volume of fallen out income of the Company from the activity on technological connection will amount to 1,7 mln. Rubles in 2009-2010.
Прогнозируется, что объем выпадающих доходов компании в 2009- 2010 годах от деятельности по техприсоединению составит более 1, 7 млрд рублей.Technological connection services are available to new consumers
Услуга по технологическому присоединению оказывается новым потребителям, а также существующим потребителям,The technological connection service is rendered to new,
Услуга по технологическому присоединению оказывается новым потребителям,Technological connection isacomprehensive service provided bygrid companies tobusinesses
Технологическое присоединение Технологическое Technological connection services are rendered to new consumers as well as to current ones who require a boost in power consumption.
Услуги по технологическому присоединению оказываются новым потребителям, а также уже существующим потребителям, нуждающимся в увеличении потребляемой мощности.In distribution zones processes of ensuring of electric power distribution and technological connection service implementation were checked.
В районах электрических сетей проверялись процессы обеспечения распределения электрической энергии и реализации услуг по технологическому присоединению.services grows every year, which partially results from activities related to new consumers' technological connection to the UNEG.
года в год возрастает, в том числе и за счет активной работы по технологическому присоединению к ЕНЭС новых потребителей.
