TECHNOLOGY DEMONSTRATION - перевод на Русском

• демонстрация технологий
• технологические демонстрационные
• демонстрации техники
• технологическая демонстрация
• демонстрация технологии
• демонстрации технологий

Примеры использования Technology demonstration на Английском языке и их переводы на Русский язык

to conduct technology demonstration and in-flight verification of domestically built satellite components
b демонстрация технологий и проверка в условиях полета созданных внутри страны спутниковых компонентов

In addition, UNMOVIC staff attended a technology demonstration at the Aberdeen Proving Ground in Maryland, United States of America,
Кроме того, сотрудники ЮНМОВИК присутствовали на организованной на Абердинском испытательном полигоне в Мэриленде, Соединенные Штаты Америки, демонстрации техники, включавшей в себя ручные и портативные устройства для непосредственного обнаружения,

While official support has made substantial progress in supporting areas such as technology demonstration and partner-finding, there is now both potential
Хотя благодаря официальной помощи был достигнут значительный прогресс в поддержке таких направлений, как демонстрация технологий и поиск партнеров, сегодня налицо одновременно

Sweden participates in the telecommunications programmes of ESA such as the programmes for Advanced Research in Telecommunications Systems(ARTES), the technology demonstration mission(ARTEMIS) and data relay satellites DRS.
Швеция участвует в реализации таких программ ЕКА в области связи, как программа новейших исследований в области систем телекоммуникаций( АРТЕС), программа полета в целях демонстрации техники(" Артемис") и программа спутниковой ретрансляции данных СРД.

Offering assistance on technology demonstration, policy support,
Поэтому помощь в демонстрации технологий, разработке политических программ,

debris research in support of the IADC work programme using the United Kingdom network of passive imaging metric sensors, a technology demonstration project run by the United Kingdom Ministry of Defence.
засоренности средней околоземной орбиты( СОЗ), использовав для этого сеть пассивных метрических сенсоров с формированием изображения в контексте проекта демонстрации технологии, который осуществляет министерство обороны Соединенного Королевства.

The project will improve and strengthen the institutional framework for renewable energy technologies in industrial free zones and involve a technology demonstration of a biomass plant with an estimated capacity of 2.5 megawatt at the Santiago Industrial Free Zone.
Проект предусматривает совершенствование и укрепление институциональных рамок применения технологий, основанных на возобновляемых источниках энергии, в свободных промышленных зонах, а также демонстрацию технологий применения биомассы на заводе мощностью около 2, 5 мегаватт в свободной промышленной зоне в Сантьяго.

payload delivery to high-energy orbits with a K-1 Active Dispenser, technology demonstration flights, microgravity missions,
на низкие околоземные орбиты, доставки полезной нагрузки на высокоэнергетические орбиты, технологических демонстрационных полетов, экспериментов по микрогравитации

The importance of rapid deployment of newly developed technologies-- for example, for carbon capture and storage-- in developing countries suggests the need for their early involvement in research and development and technology demonstration efforts.
Учитывая необходимость оперативного внедрения новых технологий-- например технологий улавливания и хранения двуокиси углерода-- в развивающихся странах, необходимо, чтобы они участвовали в исследованиях и разработках и демонстрациях технологий на раннем этапе.

The Maritime Monitoring and Messaging Micro-satellite, a technology demonstration mission jointly funded and managed by Defence Research and Development Canada and the Canadian Space Agency, is expected to
Агентство<< Defence Research and Development Canada>> и Канадское космическое агентство совместно занимаются финансовым и управленческим обеспечением показательного технологического проекта<< Микроспутник для морского мониторинга и обмена сообщениями>>,

financing services, technology demonstration partnerships) rather than providing comprehensive support,
партнерствах по демонстрации технологии), а не оказании всеобъемлющей поддержки,

lighter equipment for future space activities also required cooperative efforts such as the technology demonstration experiment for optical inter-orbit communications planned by the National Space Development Agency(NASDA) of Japan and the European Space Agency.
легкого оборудования для последующей космической деятельности также требует совместных усилий, как, например, технологический демонстрационный эксперимент в области оптической межорбитальной связи, планируемый Национальным агентством по освоению космического пространства( НАСДА) Японии и Европейским космическим агентством.

otherwise participate in the space technology demonstration activities being carried out by members of the network.
готовыми оказывать помощь или принимать иное участие в мероприятиях по демонстрации космической техники, осуществляемых членами этой сети.

partnerships have been promoted through concrete renewable energy projects focusing on technology demonstration, policy frameworks
основе конкретных проектов в области возобновляемых источников энергии, связанных с демонстрацией технологий, созданием стратегических рамок

We welcome plans to conduct small-scale technology demonstrations related to these options,
Приветствуем планы проведения маломасштабных технологических демонстраций, относящихся к этим вариантам,

astrophysics, technology demonstrations, communications experiments and acquisition of Earth resource data, including disaster information.
астрономию, астрофизику, демонстрацию технологических возможностей, эксперименты в области связи и получение данных о ресурсах Земли, в том числе информации о стихийных бедствиях.

Technology demonstrations developed on the Arduino open-source electronics prototyping platform to collect Earth images from space, test solar cells for future satellites and test an FM voice repeater
Демонстрация технологий, разработанных на общедоступной платформе Arduino для моделирования прототипов электронных устройств с целью получения снимков Земли из космоса, тестирование фотоэлементов для будущих спутников

feasibility studies and technology demonstrations.
проведение технико-экономических обоснований и демонстрации технологий.

astrophysics, technology demonstrations, communications and data relay experiments,
астрофизику, демонстрацию технологий, связь, ретрансляцию данных

We still have time till 2018.3 Organizations which will be the highest bidders will have the opportunity to send their scientific experiments, technology demonstrations, marketing and publicity campaigns
Организациям, пообещавшим самую высокую цену, предоставится возможность отправить на Марс свои научные эксперименты, демонстрации технологий, маркетинговые и публицистические кампании