Примеры использования Technology is based на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The operating principle of a nitrogen generator utilizing the adsorption technology is based upon the dependence of the adsorption rates featured by various gas mixture components upon pressure and temperature factors.
Азотные установки работают на основе адсорбционной технологии, основанной на различной зависимости скорости поглощения отдельных компонентов газовой смеси от давления и температуры.Information-wave technology is based on the interaction of wave signals cells,
Информационно- волновая технология базируется на взаимодействии волновых сигналов клеток,Its patented rotary jet mixing technology is based on rotary jet head technology,
В основе патентованной технологии роторного струйного смешивания лежит The technology is based on the high-end inkjet technology already found in our successfully established inkjet colour printer, the pictor².
Технология базируется на высококачественной методике струйной печати, использовавшейся в нашем успешном цветном принтере pictor².an understanding of the fundamental principles upon which the technology is based.
объяснение фундаментальных принципов, на которых основывается технология.Stereotactic radiosurgery CyberKnife technology is based on the linear accelerator with six megavolt energy and a moving part of the robotic equipment,
В основе технологии стереотактической радиохирургии КиберНож лежит линейный ускоритель на 6 МВт с роботизированной подвижной частью установки,Remote educational technologies are based on conducting remote classes in“online”,“offline” mode.
Дистанционные образовательные технологии основываются на проведении дистанционных учебных занятий в режиме« online»,« offline».Most of the knowledge developed by Iraq on liquid propellant missile technology was based on its earlier activities in using or in the reverse engineering of the foreign-made Scud and SA-2 missile systems.
Бóльшая часть знаний Ирака о жидкостно- реактивной ракетной технологии основывалась на прошлой деятельности по использованию или инженерном анализе иностранных ракетных систем<< Скад>> и SА- 2.Our technologies are based on development of excellence values in terms of quality,
Наши технологии основаны на достижении совершенства в области качества,It is known that absolutely all modern technologies are based on fundamental scientific research,
Как известно, абсолютно все современные технологии базируются на фундаментальных научных исследованиях,similar LAN technologies was based on IEEE 802.10; in this application 802.10 has largely been replaced by IEEE 802.1Q.
схожих сетевых технологий были основаны на IEEE 802. 10, позже сетевая безопасность в протоколе стала осуществляться IEEE 802. 1Q.especially in cases where technologies were based on resources originating from the South.
особенно в тех случаях, когда технологии основаны на ресурсах Юга.The technology was based on low-cost LEO satellites
The EUs policy and approach in modern technologies is based on technology and equipment as cornerstones in enabling modern customs' administrations to tackle the challenges of the rapidly changing operational environment of the twenty-first century.
Политика и подход ЕС в области современных технологий основаны на These technologies are based on resource and energy conservation,
Данные технологии основаны на ресурсо- и энергосбережении,Double Dry technology is based on double protection mechanism.
This lamps' technology is based on shape memory wire.
Технология этой лампы основана на эффекте памяти формы.A deep learning technology is based on artificial neural networks ANNs.
Технология глубокого обучения основана на искусственных нейронных сетях ИНС.Omnilux light therapy technology is based on narrow linewidth light-emitting diodes LED.
Технология светолечения Omnilux основывается на диодах( LED), испускающих узкий пучок света.The technology is based on the lab's new product called"Nanodoctor.
В качестве базы для разработки технологии выступает новый продукт лаборатории под названием« Nanodoctor».
