TEJAN - перевод на Русском

• теджан
• теджана
• теджаном

Примеры использования Tejan на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Co-Chairperson(Sweden): The Assembly will now hear an address by His Excellency Alhaji Ahmad Tejan Kabbah, President of the Republic of Sierra Leone.
Сопредседатель( Швеция)( говорит поанглийски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Сьерра-Леоне Его Превосходительства гна Альхаджи Ахмада Теджана Каббы.

Al Haji Ahmed Tejan Kabbah, won the presidency in the second round.
хаджи Ахмед Теджан Кабба был избран президентом во втором раунде.

most recently, to a return to power of the elected President of Sierra Leone, Ahmad Tejan Kabbah.
совсем недавно- возвращения к власти в Сьерра-Леоне избранного президента страны Ахмада Теджана Каббы.

I am also informing the Government of President Alhaji Ahmad Tejan Kabbah of Sierra Leone of the modalities of the deployment of an expanded UNAMSIL.
Я информирую также правительство президента Сьерра-Леоне хаджи Ахмада Теджана Каббы о порядке развертывания расширенной МООНСЛ.

proposed that Sierra Leone's military junta should turn power over to President Tejan Kabbah, which it had promised to do in April 1998.
предложило военной хунте, находящейся у власти в Сьерра-Леоне, передать власть президенту Теджану Каббе, что та обещала сделать в апреле 1998 года.

after four years of armed clashes and precarious control of power by a military regime, Tejan Kabbah was elected President democratically, in March 1996.
лет вооруженных столкновений и шаткой власти военного режима демократическим путем был избран президент Ахмад Теджан Кабба.

the President of Sierra Leone, Ahmad Tejan Kabbah, and the President of Guinea, Lansana Conté, issued a statement
президент Сьерра-Леоне Ахмад Теджан Кабба и президент Гвинеи Лансана Конте сделали заявление,

The Special Rapporteur has received information that, from his exile in Guinea, President Tejan Kabbah allegedly sought help from the company Sandline International in providing military backing
Специальный докладчик получил информацию о том, что президент Теджан Кабба, находясь в изгнании в Гвинее, обратился за содействием к компании" Сэндлайн интернэшнл",

Upon instruction from my Government, I have the honour to forward herewith a letter dated 5 January 1999 from His Excellency President Ahmad Tejan Kabbah, concerning the current situation in Sierra Leone see annex.
По поручению моего Правительства имею честь препроводить настоящим письмо Его Превосходительства Президента Ахмада Теджана Каббы от 5 января по поводу нынешней ситуации в Сьерра-Леоне см. приложение.

Early in August, President Ahmad Tejan Kabbah met with representatives of the Civil Defence Force in Bo to address some of their grievances,
В начале августа президент Ахмад Теджан Кабба встретился с представителями Сил гражданской обороны в Бо,

Sierra Leone and its people have suffered greatly from the overthrow of the democratically elected Government of President Tejan Kabbah and continue to suffer harm from its effects on their security
Сьерра-Леоне и ее население сильно пострадали в результате свержения избранного демократическим путем правительства президента Теджана Каббы и продолжают страдать от тех последствий, которые это повлекло для их безопасности

The Government led by Ahmed Tejan Kabbah has consistently maintained that it will only resort to executions for the most serious crimes,
Возглавляемая Ахмедом Теджаном Каббахом правительство постоянно повторяет, что оно будет прибегать к казни лишь в случае наиболее тяжких преступлений,

the President of Sierra Leone, Ahmad Tejan Kabbah, reconfirmed his Government's intention to pursue the bilateral negotiations.
10 марта президент Сьерра-Леоне Ахмад Теджан Кабба подтвердил намерение своего правительства продолжить двусторонние переговоры.

During its visit, the team met three times in Conakry with President Ahmad Tejan Kabbah and members of his Cabinet,
Во время своего визита группа три раза встречалась в Конакри с президентом Ахмадом Теджаном Каббой и членами его кабинета,

destruction following the unjustified overthrow of the democratically elected Government of President Tejan Kabbah in Sierra Leone.
последовавшие за неоправданным свержением избранного демократическим путем правительства президента Теджана Каббы в Сьерра-Леоне.

which President Ahmad Tejan Kabbah delivered in Freetown on Sunday,
Президент Ахмад Теджан Кабба выступил с этим обращением во Фритауне в воскресенье,

cannot be trusted, as he illustrated recently after his meeting with President Ahmad Tejan Kabbah in Lungi.
которому нельзя доверять- об этом свидетельствует его недавнее поведение после встречи с президентом Ахмадом Теджаном Каббой в Лунги.

The overthrow of President Tejan Kabbah and the seizure of power by a revolutionary council,
Свержение президента Ахмада Теджана Каббы и приход к власти революционного совета,

in late November 1996, a peace agreement was signed by President Tejan Kabbah and the leader of the rebels, Foday Sankoh.
через несколько месяцев в конце ноября 1996 года президент Ахмад Теджан Кабба и лидер повстанцев Фоде Санко подписали мирное соглашение.

President of Sierra Leone, H.E. Alhaji Dr. Ahmad Tejan Kabbah, and by the leader of the Revolutionary United Front, Mr. Foday Saybana Sankoh,
направленные президентом Сьерра-Леоне Его Превосходительством хаджи д-ром Ахмадом Теджаном Каббой и руководителем Объединенного революционного фронта г-ном Фоде Сейбаной Санко,