TELECOMMUNICATIONS NETWORK - перевод на Русском

• телекоммуникационной сети
• сети электросвязи
• сети связи
• сеть телекоммуникаций
• телекоммуникационных сетевых
• сеть электросвязи
• телекоммуникационная сеть
• телекоммуникационных сетей
• телекоммуникационную сеть

Примеры использования Telecommunications network на Английском языке и их переводы на Русский язык

MoC's international telecommunications network also comprised multiplex and terrestrial interface links[liv]/
Международная телекоммуникационная сеть МС также включала в себя системы мультиплексного

If the United Nations telecommunications network were owned by the Organization, the designation of the operation
В том случае, если сеть электросвязи Организации Объединенных Наций будет принадлежать Организации,

At the same time several signaling protocols should be supported both within the telecommunications network of the service provider and between his partners.
При этом должна осуществляться поддержка нескольких протоколов сигнализации как внутри телекоммуникационной сети Оператора, так и между его партнерами.

One possible option for the United Nations would be to use a telecommunications network owned and operated by an outside,
Одним из возможных вариантов для Организации Объединенных Наций было бы использование сети электросвязи, принадлежащей и эксплуатируемой внешней,

Research commissioned by MAF identified the telecommunications network infrastructure as a significant constraint on the use of ICT in rural areas.
В исследовании, проведенном по поручению министерства сельского и лесного хозяйства, инфраструктура телекоммуникационных сетей была определена как одно из серьезных препятствий на пути использования информационных и телекоммуникационных технологий в сельской местности.

the Secretary-General describes the existing United Nations telecommunications network, which basically consists of two parts.
Генеральный секретарь описывает существующую сеть электросвязи Организации Объединенных Наций, которая в основном состоит из двух элементов.

Thanks to the Company's efforts, as early as the beginning of the 90s, Russian insurers covered such large space programs as the Iridium international telecommunications network.
Благодаря усилиям компании, уже в начале 90- х годов российскими страховщиками размещались такие крупные космические программы как международная телекоммуникационная сеть« ИРИДИУМ».

The following figure is a block diagram of V5.2 interface protocol architecture related to functional levels and position within the telecommunications network.
Ниже представлена блок схема архитектуры протоколов интерфейса V5. 2 относительно функциональных уровней и места расположения в телекоммуникационной сети.

A telecommunications network to transfer these data to places where they are needed,
Телекоммуникационную сеть для передачи этих данных в те пункты, где они необходимы,

The report reflects the approach taken by the Secretariat as to how the United Nations telecommunications network might become more useful to the specialized agencies.
Доклад отражает принятый Секретариатом подход в отношении возможных путей обеспечения того, чтобы специализированные учреждения могли более эффективно использовать сеть электросвязи Организации Объединенных Наций.

is available to all Latvian telecommunications network subscribers.
она доступна для всех абонентов латвийских телекоммуникационных сетей.

fully operational telecommunications network was established among The Hague, Arusha and Kigali in order to meet the need for videoconferencing.
полностью функциональная телекоммуникационная сеть, с тем чтобы удовлетворять потребности в видеоконференциях.

Penalties are increased to three years when such dissemination takes place through a telecommunications network(Penal Code, art. 322-6-1);
Срок наказания увеличивается до трех лет в тех случаях, когда распространение осуществляется с помощью телекоммуникационной сети( статья 322- 6- 1 Уголовного кодекса);

the cost of the connection through the telecommunications network provided by the service provider contracted by users.
за исключением стоимости подключения через телекоммуникационную сеть предоставляемую поставщиком услуг по контракту с пользователями.

The resolution is based on the assumption that the telecommunications network in question would belong to the United Nations.
Указанная резолюция построена на том предположении, что соответствующая сеть электросвязи принадлежит Организации Объединенных Наций.

to the General Assembly in 1991, in which he introduced the concept of a global United Nations telecommunications network.
в котором впервые изложил концепцию глобальной телекоммуникационной сети Организации Объединенных Наций.

The Information Technology Services Division at Headquarters has proposed the upgrade of the Headquarters LAN and global telecommunications network in the biennium 2002-2003.
Отдел техники обработки информации( ОТОИ) в Центральных учреждениях предложил модернизировать локальную сеть в Центральных учреждениях и глобальную телекоммуникационную сеть в течение двухгодичного периода 2002- 2003 годов.

trading there is conducted through the telecommunications network.
торговля акциями там ведется через телекоммуникационную сеть.

Availability of telecommunications network services(voice, data
Бесперебойное( на 99, 9 процента) сетевое телекоммуникационное обслуживание( голосовая связь,

He is also Chairman of the Board of Directors of Kcell JSC and Belarusian Telecommunications Network(BeST) CJSC, and also serves on
Ян Эрик Рудберг является Председателем Совета директоров AO« Кселл» и Белорусской сети телекоммуникаций ЗАО( БеСТ),