TEMPERATURE MEASURING - перевод на Русском

• измерения температуры
• измерение температуры
• измеряемой температуры

Примеры использования Temperature measuring на Английском языке и их переводы на Русский язык

non-invasive surface temperature measuring are the most advanced.
в конкретной точке органа) и неинвазивное измерение температуры поверхности.

Italy stated that it wished to make the same reservation with regard to the vote on temperature measuring points paragraph 41.
Представитель Италии заявил, что его страна желает сделать такую же оговорку в отношении голосования по вопросу о точках измерения температуры пункт 41.

BLUM temperature measuring systems are ideally suitable for series production with strongly fluctuating workpiece temperatures..
Приборы BLUM для измерения температуры превосходно годятся для серийного производства при резком колебании температур обрабатываемых деталей.

Each tank is equipped with three temperature measuring tubes and is usually supplied with a conical bottom for better discharge.
Каждый бак оснащается тремя трубками для измерения температуры и в стандартном исполнении имеет конусовидное дно для улучшения слива.

Chilled foodstuffs shall be monitored during carriage by temperature measuring instruments complying with the provisions of Annex 2, Appendix 1.
Состояние охлажденных пищевых продуктов в ходе перевозки контролируется приборами для измерения температуры в соответствии с положениями добавления 1 к приложению 2.

Temperature sensors and temperature measuring devices are available in a huge variety of designs
Температурные датчики и устройства для измерения температуры доступны в самых разных конструкциях и предлагают широкий спектр

The temperature measuring probe should be precooled to as close to the product temperature as possible before measurement.
Щуп, используемый для измерения температуры, следует в предварительном порядке охладить таким образом, чтобы его температура в максимальной степени приближалась к температуре пищевого продукта.

At its sixty-fifth session, WP.11 discussed a proposal by the Russian Federation regarding the placement of temperature measuring equipment for tanks with two or more compartments Informal document INF.6.
На своей шестьдесят пятой сессии WP. 11 обсудила предложение Российской Федерации относительно размещения приборов для измерения температуры воздуха в цистернах с двумя или более отсеками неофициальный документ INF. 6.

these temperature sensors and temperature measuring devices can be used without deviations over a long period of time.
эти температурные датчики и устройства для измерения температуры могут использоваться без отключения в течение длительного периода времени.

the data from the various temperature sensors and temperature measuring devices can be quickly
данные от различных датчиков температуры и устройств измерения температуры могут быть быстро

Room temperature Measuring Point Selection n Up to two room temperature sensors can be installed in the air-conditioned room HMI-SG controller with an integrated temperature sensor plus one additional temperature sensor,
Выбор места измеряемой температуры В помещение можно устанавливать два датчика для измерения температуры в помещении пульт управления HMI- SG с интегрированным датчиком температуры и еще один датчик температуры

At least 2 temperature measuring points shall be placed inside the body at a maximum distance of 50cm from the front wall, 50cm from the
Для измерения внутренней температуры кузова( Ti) по крайней мере две точки измерения температуры должны находиться внутри кузова на расстоянии не более 50 см от передней стенки,

maximum or average of both sensors see the List of Data Points- Temperature Measuring Point Selection.
среднее из обоих датчиков см. Перечень параметров конфигурации- выбор места измеряемой температуры в помещении.

They guarantee exact temperature measuring on the surfaces of containers,
Будь то реакторостроение или лаборатории и экспериментальные установки, термоэлементы обеспечивают точное измерение температуры на поверхностях контейнеров/ емкостей,

In addition to temperature measuring points in the high
Наряду с точками измерения температур, в областях высоких

Annex 3 should also have the same requirement for temperature measuring instruments as referred to in Annex 2,
В приложении 3 следует предусмотреть такое же требование в отношении приборов для измерения температуры, как и в случае добавления 1 к приложению 2,

the operating conditions and the temperature measuring elements.
рабочие условия и элементы измерения температуры.

Visualize the temperature measured at the thermostat, the outside temperature,
Визуализировать температуру, измеренную термостатом, температуру на улице,

Permeability factor versus temperature measured with P&RM cores, B≤0,25mT μi=2300.
Зависимость проницаемости от температуры измерено для сердечника P& RM, В?, 25мТ,? i= 2300.

Outdoor temperature measured by the external temperature sensor.
Наружная температура измеряется при помощи внешнего температурного датчика.