ИЗМЕРЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ - перевод на Английском

• temperature measurement
• measuring temperature
• temperature measurements

Примеры использования Измерение температуры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Измерение температуры происходит примерно на 2/ 3 длины термометра.
The measurement of the temperature is carried out over more than 2/3 of the device length.

Измерение температуры происходит почти пунктуально в передней области защитной трубы.
The temperature measurement takes place towards the front area of the protection tube.

Измерение температуры за пределами Южной( для информации).
Measurement of the temperature outside the South(for information).

Измерение температуры за пределами Северной( Новости).
Measurement of the temperature outside- the North(for information).

Измерение температуры над камином для управления скоростью вращения вентилятора заставляя циркуляции воздуха.
Measurement of the temperature over the fireplace to control fan forcing air circulation.

SURFACE»- режим« измерение температуры поверхности».
SURFACE» mode- surface measurment mode.

Наблюдение в инфракрасном спектре в сочетании с альбедо дает прямое измерение температуры.
Infra-red observations are commonly combined with albedo to measure the temperature more directly.

Но время идти двигаться дальше и реализовать второй традиционный проект для микроконтроллера- измерение температуры и влажности со всеми любимым датчиком DHT22.
Let's move on, and implement another classic project- measuring temperature and humidity with DHT22 sensor.

Измерение температуры выполняется через заданные пользователем интервалы времени,
Through user configured time intervals, the temperature measurements are performed

функций медперсонала, таких как измерение температуры, кровяного давления и пульса( 55, 56);
of medical tasks such as measuring temperature, blood pressure and pulse(55,56);

в конкретной точке органа) и неинвазивное измерение температуры поверхности.
non-invasive surface temperature measuring are the most advanced.

Типичной областью применения вварных термометров является измерение температуры в технологических трубопроводах для пара и охлаждающей воды,
A typical area of application for weld-in thermometers with advanced requirements is the measurement of temperature in process vapour lines

Область применения Измерение температуры газов, жидкостей,
Application range Measuring the temperature of gases, liquids,

Температура, как правило, оказывает влияние на величину импеданса, но измерение температуры и ее учет при измерении импеданса не представляется сложной технической задачей.
Low typically affects the value of the impedance, but measuring the temperature and keeping it in the impedance measurement is not difficult technical challenge.

Хорошим примером этому является измерение температуры в выхлопной системе современных транспортных средств с целью сокращения выбросов.
One good example is measuring the temperature in the exhaust line of modern vehicles to reduce emission levels.

Измерение температуры охлажденных и замороженных скоропортящихся пищевых продуктов следует производить лишь в том случае, если есть обоснованные сомнения в отношении контроля температуры во время перевозки.
Progression to temperature measurement of chilled and frozen perishable foodstuffs the food should only be undertaken where there is reasonable doubt of the temperature control during carriage.

Измерение температуры должно быть указано в перечне,
The temperature measurement should be specified in the inventory,

Если нет ссылки на измерение температуры, то температура может быть скомпенсирована с помощью значения, выставленного вручную.
If there is no link is to a temperature measurement, then the temperature can be compensated for by means of a hand-operated value.

Ссылка может быть сделана на измерение температуры на экране, показанном выше, там, где измеренное значение проводимости компенсируется в плане температуры..
A link can be made to a temperature measurement in the screen above whereby the measured conductivity value is compensated for in terms of temperature..

Измерение температуры пищевых продуктов следует производить лишь в том случае, если есть обоснованные сомнения в отношении контроля температуры во время перевозки.
Progression to temperature measurement of the food should only be undertaken where there is reasonable doubt of the temperature control during carriage.