TENT CAMP - перевод на Русском

• палаточный лагерь
• палаточный городок
• палаточном лагере
• палаточного лагеря
• шатровый лагерь

Примеры использования Tent camp на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who has not dreamed to go for holidays in a tent camp or bring a tent somewhere in the woods near the lake or by the sea.
Кто не мечтал отправиться на отдых в палаточный городок или разбить палатку где-нибудь в лесу возле озера или на берегу моря.

Those released included 162 prisoners from the Ketziot tent camp in the Negev, 51 from Meggido prison in the north,
В число освобожденных входили 162 заключенных из палаточного лагеря Кециот в Негеве, 51 заключенный из тюрьмы Меггидо на севере

However, eight among them who were reportedly facing long prison terms in Israel had decided to stay with the remaining activists at the Marj al-Zahour tent camp.
Однако восемь человек из них, которым, по сообщениям, грозит длительное тюремное заключение в Израиле, приняли решение остаться с активистами, которые по-прежнему находятся в палаточном лагере Мардж аль- Захур.

then moved on Kulikovo Field Square to eliminate the tent camp of federalization supporters.
затем двинулась на Куликово поле, чтобы ликвидировать палаточный городок сторонников федерализации.

ISIS released a video showing its operatives firing artillery at a Syrian Army tent camp east of the Aarak oil
Организация ИГИЛ опубликовала ролик со съемкой артиллерийского обстрела, который боевики организации вели в направлении палаточного лагеря сирийской армии,

at the time of the mission, located in a tent camp near Jalalabad Kyrgyzstan.
на момент проведения миссии находились в палаточном лагере вблизи Джалалабада Кыргызстан.

four music stages, a tent camp and crazy fun!
четыре музыкальные сцены, палаточный городок и безумные развлечения!

hosted at the Erkrapah sport and recreation compound of the Erkrapah Volunteer Union and at the tent camp of the Startup Armenia conference.
отдыхающей в учебно- спортивном комплексе" Еркрапа" Союза добровольцев Еркрапа( Ополченцев) и в палаточном лагере форума" Стартап Армения.

Closely compacted well-groomed gentleman squeezes through the thick of the people of the tent camp in the middle of the square.
Плотно сбитый холеный господин протискивается сквозь гущу народа к палаточному городку в центре площади.

Despite difficulties, there is no single tent camp in Azerbaijan, normal life conditions have been assured for all refugee-IDPs.'.
Наше правительство уделяет им огромное внимание, несмотря на тяготы, в Азербайджане уже не осталось ни одного палаточного городка, все беженцы и вынужденные переселенцы обеспечены нормальными условиями для жизни».

it is worth to live in a tent camp near the festival.
стоит поселиться в палаточном городке рядом с фестивалем.

The summer festival is held as an open-air tent camp event, winter one is usually based in hotel and less populous.
Летний фестиваль проходит в палаточном городке, зимний- проходят как правило в туристических комплексах и является более камерным.

The tent camp in which only 50 representatives of the Young Communists Union,
Палаточный лагерь в районе Туапсе, в который съехались всего-навсего 50 человек

a huge crowd of‘peaceful patriots' with‘noble intentions' smashed the tent camp of Odessa protesters,
огромная толпа« миролюбивых патриотов» с« самыми добрыми намерениями» разгромила палаточный городок протестующих одесситов,

but transversally, like the tent camp in the Rothschild Boulevard in Tel Aviv,
трансверсально- примером тому палаточный лагерь на бульваре Ротшильд в Тель- Альвиве,

Every June its tent camp gathers listeners of both unknown folk bands
В июне каждого года палаточный городок собирает разных слушателей этнической музыки,

handcuffed to a strip of land in the so-called"security zone" in southern Lebanon where a tent camp was set up at Marj al Zahour.
земли в так называемой" зоне безопасности" на юге Ливана, где в Мардж- аль- Захуре был разбит палаточный лагерь.

was installed in a tent camp set up along the Uzbek-Kyrgyz border in the Suzak region near Jalalabad(Kyrgyzstan) by UNHCR
был размещен в палаточном лагере, построенном вдоль узбекско- кыргызской границы в регионе Сузака около Джалалабада( Кыргызстан)

three music stages, a tent camp and crazy fun!
три музыкальные сцены, палаточный городок и безумные развлечения!

who had moved with her family from a tent camp to live in a railway carriage in Horadiz
переехавшей вместе с семьей из палаточного лагеря в железнодорожный вагон в Горадизе,