Примеры использования Палаточный лагерь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В 1921 году 75 человек из рабочей группы Иосифа Трумпельдора построили палаточный лагерь возле Мааян- Харода.
спать там- Палаточный лагерь расположен вдоль главной улицы,
осветить ваш палаточный лагерь и работать более 48 часов.
light up your campground and work more than 48 hours.просыпаться под комариную симфонию- палаточный лагерь.
may settle down at the tent camping site.где расположен палаточный лагерь.
where the campsite is located.Палаточный лагерь в районе Туапсе, в который съехались всего-навсего 50 человек
The tent camp in which only 50 representatives of the Young Communists Union,трансверсально- примером тому палаточный лагерь на бульваре Ротшильд в Тель- Альвиве,
but transversally, like the tent camp in the Rothschild Boulevard in Tel Aviv,В Гок- Мачаре ЮНИСФА планируют установить палаточный лагерь, как только власти Южного Судана предоставят Миссии предусмотренный для этого участок земли,
In Gok Machar, UNISFA would establish a tented camp as soon as the South Sudan authorities provided it with the identified land,земли в так называемой" зоне безопасности" на юге Ливана, где в Мардж- аль- Захуре был разбит палаточный лагерь.
handcuffed to a strip of land in the so-called"security zone" in southern Lebanon where a tent camp was set up at Marj al Zahour.В период с 30 ноября по 2 декабря 2002 года власти полностью свернули палаточный лагерь" Имам" близ села Аки- Юрт( Малгобекский район) в Ингушетии, где было размещено около 1 500 ВПЛ.
Between 30 November and 2 December 2002, the authorities completely dismantled the"Imam" tented camp, near the village of Aki-Yurt(district of Malgobek) in Ingushetia, which had been accommodating some 1,500 IDPs.в апреле в Сараево появился палаточный лагерь.
of its fall to Serb">forces on 11 July, led to the establishment in April of a tent camp in Sarajevo.Одноместное проживание в отелях и палаточном лагере по маршруту кроме Дели.
Single accommodation in hotels and tent camp along the route except Delhi.В палаточном лагере в своих или арендованных палатках;
In a tent camp in your Он сейчас в палаточном лагере в Топанге, он вернется пешком.
He's at a campground at topanga Until he gets back on his feet.перемещенные лица ютятся в палаточных лагерях.
displaced persons are staying in tent camps.Большая их часть, вероятно, приходилась на долю семей рома, проживавших в палаточных лагерях.
Most of these cases were probably Roma families in tent camps.Там же созданы палаточные лагеря.
There's also set up tent camps.В некоторых районах используются временные выносные палаточные лагеря.
Temporary spike tent camps are in use in part of the area.Небольшое число семей попрежнему проживает в палаточных лагерях.
A small number of families continue to live in tented camps.В декабре 2007 года в Азербайджане были ликвидированы последние палаточные лагеря.
The country's last tent camps were dismantled in December 2007.
