TENTH SPECIAL - перевод на Русском

• десятой специальной
• десятая специальная
• десятую специальную
• десятой чрезвычайной

Примеры использования Tenth special на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bearing in mind the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly, Resolution S-10/2.
Принимая во внимание Заключительный документ десятой специальной сессии Генеральной Ассамблеи Резолюция S- 10/ 2.

By its decision 24/15, the Council/Forum decided to hold its tenth special session and its twenty-fifth session in February 2008
В своем решении 24/ 15 Совет/ Форум постановил провести свою десятую специальную сессию и свою двадцать пятую сессию, соответственно,

It devoted the tenth special session of the UNEP Governing Council to a thematic discussion on mobilizing finance to meet the climate challenge.
Десятая специальная сессия Совета управляющих ЮНЕП была посвящена тематическому обсуждению вопроса о мобилизации финансовых средств для решения задач изменения климата.

Recalling that, in paragraph 58 of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly, Resolution S-10/2.
Напоминая о том, что в пункте 58 Заключительного документа десятой специальной сессии Генеральной Ассамблеи Резолюция S- 10/ 2.

Decides to hold the tenth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum in February 2008;
Постановляет провести десятую специальную сессию Совета управляющих/ Глобальный форум по окружающей среде на уровне министров в феврале 2008 года;

The Group however, regrets the non-implementation of the Final Document of the tenth special session 29 years after its adoption.
Однако Группа сожалеет о невыполнении Заключительного документа десятой специальной сессии по прошествии 29 лет после его принятия.

The Council held its tenth special session at the United Nations Office at Geneva on 20
Совет провел свою десятую специальную сессию в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве 20

Report of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum on the work of its tenth special session.
Доклад Совета управляющих/ Глобального форума по окружающей среде на уровне министров о работе его десятой специальной сессии.

The tenth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environmental Forum would be held from 20 to 22 February 2008 in the Principality of Monaco.
Десятую специальную сессию Совета управляющих/ Глобальный форум по окружающей среде на уровне министров планируется провести 20- 22 февраля 2008 года в Княжестве Монако.

This has been recognized in paragraph 29 of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly.
Это было признано в пункте 29 итогового документа десятой специальной сессии Генеральной Ассамблеи.

On 20 and 23 February, the Human Rights Council convened its tenth special session to debate the impact of the world financial and economic crises on human rights.
И 23 февраля Совет по правам человека проводил свою десятую специальную сессию для обсуждения вопроса о последствиях для прав человека мирового финансово- экономического кризиса.

Taking note of paragraph 77 of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly, 2/.
Принимая к сведению пункт 77 Заключительного документа десятой специальной сессии Генеральной Ассамблеи 2/.

UNEP is delighted to be holding the tenth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum here in Monaco.
ЮНЕП имеет удовольствие провести десятую специальную сессию Совета управляющих/ Глобальный форум по окружающей среде на уровне министров здесь, в Монако.

urged them to ensure that the tenth special session took place in a spirit of cooperation and compromise.
призвал их провести десятую специальную сессию в духе сотрудничества и компромисса.

Eight years after the Treaty had entered into force, the General Assembly held its tenth special session, the first devoted to disarmament.
Спустя восемь лет после вступления в силу ДНЯО Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций провела свою десятую специальную сессию- первую специальную сессию по вопросам разоружения.

Viii The tenth special training course on corruption control in criminal justice, was held from
Viii десятый специальный учебный курс по вопросам борьбы с коррупцией в системе уголовного правосудия,

The tenth special high-level meeting of the Economic
Десятое специальное совещание высокого уровня Экономического

These objectives have been reaffirmed in various forums, including the tenth special session of the General Assembly,
Эти цели были вновь подтверждены на различных форумах, включая десятую специальную сессию Генеральной Ассамблеи,

on the occasion of the tenth special session of OPANAL, the Government of the Republic of Cuba signed all the amendments to the Treaty of Tlatelolco which were approved in resolutions 267(E-V),
5 декабря 1995 года на десятой чрезвычайной сессии стран- членов ОПАНАЛ правительство Республики Куба произвело подписание всех поправок к Договору Тлателолко,

thus comply with the demand made by the General Assembly at its resumed tenth special session.
выполнить таким образом требование Генеральной Ассамблеи, высказанное в ходе возобновленной десятой чрезвычайной сессии.