ДЕСЯТОЙ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ - перевод на Английском

• tenth emergency
• tenth extraordinary
• tenth special

Примеры использования Десятой чрезвычайной на Русском языке и их переводы на Английский язык

В первом пункте преамбулы подтверждаются резолюции десятой чрезвычайной специальной сессии
The first preambular paragraph reaffirms the resolutions of the tenth emergency special session

Мы по-прежнему стремимся обеспечить выполнение резолюций десятой чрезвычайной специальной сессии по этому вопросу.
We continue to seek the implementation of the resolutions of the tenth emergency special session in this regard.

Такие меры идут вразрез с целью десятой чрезвычайной специальной сессии,
Such actions ran counter to the objective of the tenth emergency special session,

Полномочия представителей на десятой чрезвычайной специальной сессии Генеральной Ассамблеи:
Credentials of representatives to the tenth emergency special session of the General Assembly:

В течение 19 месяцев решения десятой чрезвычайной специальной сессии являлись призывом к проведению подобной конференции.
For 19 months the decisions of the tenth emergency special session encouraged the holding of such a conference.

принятые Ассамблеей позднее в ходе возобновленной десятой чрезвычайной специальной сессии, будут опубликованы в качестве дополнений к настоящему документу.
decisions that may be adopted by the Assembly at the tenth emergency special session will appear in an addendum to the present volume.

включая резолюции десятой чрезвычайной специальной сессии по вопросу о положении в оккупированном Восточном Иерусалиме
including resolutions of the tenth emergency special session on the situation in Occupied East Jerusalem

Поэтому Комитет поддержал возобновление десятой чрезвычайной специальной сессии Генеральной Ассамблеи.
This is why the Committee has supported the resumption of the tenth emergency special session of the General Assembly.

Следует, однако, отметить, что эта цифра не включает заседания десятой чрезвычайной специальной сессии( пять пленарных заседаний) и девятнадцатой специальной сессии одиннадцать пленарных заседаний.
However, it should be noted that that figure includes neither the meetings of the tenth emergency special session(5 plenary meetings) nor those of the nineteenth special session 11 plenary meetings.

я благодарю Вас за возобновление десятой чрезвычайной специальной сессии.
for the resumption of the tenth emergency special session.

A/ ES- 10/ 1 Записка Генерального секретаря о созыве десятой чрезвычайной специальной сессии Генеральной Ассамблеи.
A/ES-10/1 Note by the Secretary-General on the convening of the tenth emergency special session of the General Assembly.

положений резолюций, принятых десятой чрезвычайной специальной сессией.
with the terms of resolutions adopted by the tenth emergency special session.

Никогда не ставилась под сомнение и действительность любых предыдущих резолюций, принятых в ходе десятой чрезвычайной специальной сессии.
Nor has the validity of any previous resolutions adopted during the Tenth Emergency Special Session been challenged.

Рассмотрев полномочия представителей государств- членов, упомянутых в меморандуме Генерального секретаря от 23 апреля 1997 года, на десятой чрезвычайной специальной сессии Генеральной Ассамблеи.
Having examined the credentials of the representatives to the tenth emergency special session of the General Assembly of the Member States referred to in the memorandum of the Secretary-General dated 23 April 1997.

положений резолюций, принятых десятой чрезвычайной специальной сессией.
with the terms of resolutions adopted by the tenth emergency special session.

Куба полностью поддерживает возобновление десятой чрезвычайной специальной сессии Генеральной Ассамблеи.
Cuba fully supports the resumption of the tenth emergency special session of the General Assembly.

которая была принята подавляющим большинством участников десятой чрезвычайной специальной сессии, состоявшейся в апреле сего года.
follow-up of resolution ES-10/2, which was overwhelmingly adopted by the tenth emergency special session last April.

В обоих письмах выражается поддержка в отношении просьбы Йемена о возобновлении десятой чрезвычайной специальной сессии.
Both these letters supported the request of Yemen for the resumption of the tenth emergency special session.

за созыв возобновленной десятой чрезвычайной специальной сессии Генеральной Ассамблеи.
for convening the resumed 10th emergency special session of the General Assembly.

препровождающее документы десятой чрезвычайной сессии министров иностранных дел стран-- членов Организации Исламская конференция, состоявшейся в Дохе 10 декабря 2001 года.
addressed to the Secretary-General, transmitting documents of the tenth extraordinary session of Foreign Ministers of the Organization of the Islamic Conference, held at Doha on 10 December 2001.