TERAI - перевод на Русском

• тераи
• терай
• терайской
• тераях
• терае
• тераев
• районах терая

Примеры использования Terai на Английском языке и их переводы на Русский язык

especially in Terai districts.
в частности в районах Тераи.

Violence by the Jantantrik Terai Mukti Morcha(JTMM) factions and other armed groups continued in the Terai, where Maoist cadres have been a particular target of assassinations.
Группировки<< Терай джанатантрик мукти морча>>( ТДММ) и другие вооруженные группы продолжали совершать акты насилия в Терае, убивая главным образом маоистских функционеров.

UNMIN continues to monitor and report on the flashpoints in the Terai, where the potential for renewed communal
МООНН продолжает ввести мониторинг и представлять сообщения по горячим точкам в Тераях, где сохраняется возможность возобновления общинного

APF has become increasingly involved in arrests related to armed groups in the Terai region.
Вооруженные полицейские силы все чаще принимают участие в арестах членов вооруженных группировок в регионе Тераи.

criminal groups operating in the Terai increased to over two dozen.
преступных группировок, действующих в Терае, превысило два десятка.

beans produced in the Mountains to the market areas in the Terai.
производимых в Горном регионе, на рынки в тераях.

Hills(71.0 per cent) than in the Terai 16.1 per cent.
на Взгорье( 71,%) выше, чем в тераях 16, 1.

At the same time, it is essential to curtail the violent activities of armed groups in the Terai.
В то же время крайне важно пресекать насилие со стороны вооруженных групп в Терае.

About one third of districts had sanitation coverage of less than 20 per cent-10 districts in the Terai and 14 in the Hills and Mountains.
Примерно в одной трети районов охват санитарно-техническими услугами находился на уровне менее 20%: 10 таких районов расположены в тераях, а 14- на Взгорье и в горах.

JTMM has extended its influence from a few Eastern Terai districts to other districts in the Eastern,
ДТММ распространила свое влияние из нескольких восточно- терайских округов, на другие округа в восточном,

Offering an outdoor pool and spa facilities, Las Curiosas is located in Aviá Terai, only 2 km from the Bus Terminal.
Фермерский дом Las Curiosas с открытым бассейном и спа- салоном находится в городе Авия- Терай, всего в.

visited Delhi Sultanate and received the regions of Bhabhar- Terai up to the Ganges as a grant from then Sultan.
визитом Делийский султанат и получил в подарок от султана земли от Бхабхар- Терай до реки Ганги.

Public security has been a matter of concern not only in the Terai but throughout much of the country.
Проблема обеспечения безопасности вызывала беспокойство не только в районе Терай, но и на значительной части остальной территории страны.

In September, the situation in the Terai took an even more ominous turn with an outbreak of communal violence in parts of Kapilvastu district in the central region.
В сентябре обстановка в районе Терай приобрела даже более зловещий характер со вспышкой насилия в общинах в отдельных частях района Капилвасту в центральном регионе.

Terai groups using violence are believed to have recruited children for active and direct participation in hostilities.
По существующему мнению, группировки, применяющие насилие в Тераи, вербуют детей для непосредственного активного участия в военных действиях.

The literacy rate was lower in the mountains(27.7 percent) and the Terai(32.6 percent)
Показатель грамотности был ниже в горных районах( 27, 7 процента) и в районе тераи( 32, 6 процента)

The security situation in the Terai has remained extremely disturbed,
Ситуация в плане безопасности в районе Терай попрежнему оставалась крайне нестабильной,

armed groups in the Terai bear the responsibility for the majority of the abuses documented during the reporting period.
вооруженные группы в Терайском регионе несут основную ответственность за основную часть злоупотреблений, зарегистрированных в отчетный период.

Some Terai political parties and groups have set up youth wings which
Некоторые политические партии и группы в регионе Терай создали молодежные отделения,

The enforcement of repeated bandhs, especially in the Terai, by a range of groups seriously affected freedom of movement, as some protests turned violent.
Частые забастовки, особенно в районе Терай, организованные различными группами, самым серьезным образом сказывались на свободе передвижения, а некоторые демонстрации протеста были связаны с проявлениями насилия.