ТЕРАЕ - перевод на Английском

• terai
• tarai

Примеры использования Терае на Русском языке и их переводы на Английский язык

Демократическая партия Терай Мадхеш( ДПТМ) и партия Садбхавана-- совместно с оппозиционной партией Форум за права народа мадхеси и другими группами организовали акции протеста в Терае против решения Верховного суда и в поддержку вице-президента,
the Madheshi People's Rights Forum-Democratic(MPRF-D), the Tarai Madhesh Democratic Party(TMDP) and the Sadbhawana Party(SP), together with the opposition Madheshi People's Rights Forum(MPRF) and other groups, organized protests in the Tarai against the Supreme Court decision

Фермерский дом Las Curiosas с открытым бассейном и спа- салоном находится в городе Авия- Терай, всего в.
Offering an outdoor pool and spa facilities, Las Curiosas is located in Aviá Terai, only 2 km from the Bus Terminal.

к тибетско- бирманской группе, а жители тераи- в основном к индоарийской.
Mountains are mostly Tibeto-Burman origin, while those of the Terai are largely Indo-Aryan.

визитом Делийский султанат и получил в подарок от султана земли от Бхабхар- Терай до реки Ганги.
visited Delhi Sultanate and received the regions of Bhabhar- Terai up to the Ganges as a grant from then Sultan.

Расширение присутствия полиции в Терае отнюдь не решило проблему роста числа вооруженных группировок
The expanded police presence in the Terai has not effectively addressed the proliferation of armed groups

В декабре правительство попыталось улучшить ситуацию в области безопасности в Терае, создав полицейские группы специального назначения,
In December, the Government sought to address the security situation in the Terai with special police task forces,

Некоторые сообщения указывают на то, что в сельских районах( до 70 процентов) в Терае вообще нет государственных чиновников вследствие вооруженного конфликта,
Some reports indicate that up to 70 per cent of rural areas in the Terai are without the presence of public officials because of the armed conflict,

Ситуация с безопасностью в Терае.
Security situation in the Tarai.

Усложнение и неопределенность обстановки в Терае в свою очередь затруднили поиски решения.
The increasing complexity and confusion in the Terai has in turn made the search for a solution more difficult.

За тот же период УВКПЧ получило сообщения о похищении в Терае 75 человек, причем 42 из них предположительно были похищены группировками, принадлежащими к ТДММ.
During the same period, OHCHR received reports of 75 individuals abducted in the Terai, 42 of them allegedly by factions of JTMM.

особенно в Терае и в восточных горных районах.
particularly in the Tarai and eastern hills.

западном и среднезападном Терае.
western and mid-western Terai.

в области предотвращения и реагирования в целях решения в Терае новых проблем в плане защиты.
is developing prevention and response strategies to address new protection issues in the Tarai.

в том числе в Терае.
including in the Terai.

в частности в Терае.
in particular in the Tarai.

Группировки<< Терай джанатантрик мукти морча>>( ТДММ) и другие вооруженные группы продолжали совершать акты насилия в Терае, убивая главным образом маоистских функционеров.
Violence by the Jantantrik Terai Mukti Morcha(JTMM) factions and other armed groups continued in the Terai, where Maoist cadres have been a particular target of assassinations.

Центральном и Западном Терае и в горах.
central western Tarai and hills.

преступных группировок, действующих в Терае, превысило два десятка.
criminal groups operating in the Terai increased to over two dozen.

работающих в Терае и Восточном регионе.
their partners working in the Tarai and eastern region.

В то же время крайне важно пресекать насилие со стороны вооруженных групп в Терае.
At the same time, it is essential to curtail the violent activities of armed groups in the Terai.