TERM IS USED - перевод на Русском

• термин используется
• термин употребляется
• термин используют
• термин применяется

Примеры использования Term is used на Английском языке и их переводы на Русский язык

Uncertainty in the assessment is relatively insignificant hereinafter, the term is used in line with the definition in the guidelines 9, 40.
Величина неопределенности оценки относительно невелика здесь и далее термин употребляется в соответствии с определениями руководящих документов 9, 40.

This term is used to refer to the whole countertrade arrangement containing the related supply contracts in the two directions
Этот термин используется для обозначения всего комплекса договоренностей по встречной торговле, включая взаимосвязанные контракты на поставки в обоих направлениях

With regard to Element, when the term is used metaphysically, it means,
Что же касается Элемента, то когда этот термин употребляется в метафизическом смысле,

In essence, the term is used within a broad context for an image,
По сути, этот термин используется в широком контексте для изображений,

This term is used to describe a range of ways in which maltreatment can be inflicted on children
Этот термин используется для описания различных способов плохого обращения в отношении детей

Nowadays, the term is used to indicate the areas where people have illegally occupied the land to build their own houses.
В настоящее время этот термин используется для обозначения мест, где люди незаконно заняли землю для возведения собственных домов.

Unless otherwise provided, that term is used in the Guide to Enactment
Если не предусмотрено иное, то этот термин используется в Руководстве по принятию

Although the term is used by the media with increasing frequency,
Хотя этот термин используется в средствах массовой информации все чаще

This term is used in the NT eleven times;
Этот термин используется в Новом Завете одиннадцать раз,

In practice, the term is used when dealing with the use of more than two languages.
На практике этот термин используется, когда речь идет о применении более двух языков.

The term is used about 18 times to refer to persons on trial who have not yet been convicted.
Этот термин используется примерно 18 раз для описания положения подсудимых и еще не осужденных лиц 28/.

In Ukraine, in the field of telecommunications the"automated settlement system"(ASS) term is used for billing systems.
В сфере телекоммуникаций для биллинговых систем используется термин« автоматизированная система расчетов» АСР.

The term is used to describe the method of growing tobacco in open air for fillers and binders.
Табак под открытым небом: термин, используемый для определения метода выращивания табачного растения для начинки и связки.

The term is used to describe the method of growing tobacco for wrappers in the shade under muslin cloth.
Термин, используемый для описания метода выращивания табака, который растет под тканым покровом.

This term is used in various senses,
Этот термин использовался в нескольких значениях, и не совсем понятно,

We excluded instances where the term is used solely in reference to the plans for particular projects
Мы исключили из рассмотрения те случаи, когда данный термин применялся исключительно по отношению к планам определенных проектов

it does not matter what term is used.
недостаточно развитая или развивающаяся страна; неважно, какой используется термин.

This term is used by PowerQuest's(now Symantec) diagnostic software programs, such as their PartitionInfo utility(included with Partition Magic),
Таблица разделов GUID MBR Такое название используется программами диагностики от PowerQuest' s( сейчас Symantec)

This term is used in the code in different meanings:
Данный термин употребляется в Кодексе в разных значениях:

is taken from the Vienna Convention on the Law of Treaties between States and"> international organizations and between international organizations, in which the term is used with regard to an organization's capacity and competence to conclude a treaty.
в которой этот термин употребляется применительно к способности и полномочиям организаций заключать договор.