TERRORISM COULD - перевод на Русском

• терроризм может
• терроризм можно
• терроризма может

Примеры использования Terrorism could на Английском языке и их переводы на Русский язык

Terrorism could be contained effectively only through enhanced international cooperation with the United Nations at its heart.
С терроризмом можно эффективно бороться только посредством расширения международного сотрудничества, в центре которого должна находиться Организация Объединенных Наций.

To acknowledge that the question of creating an international centre to fight terrorism could be considered, as part of international efforts
Признать, что вопрос о создании международного центра по борьбе с терроризмом может быть рассмотрен в рамках международных усилий,

International terrorism could and should be combated solely within the framework of international law,
С международным терроризмом можно бороться только в рамках международного права, которое включает нормы гуманитарного права

It firmly believed, however, that terrorism could be successfully combated through international efforts,
В то же время она твердо убеждена в том, что с терроризмом можно успешно бороться, прилагая международные усилия,

A Security Council strengthened by a common will to root out terrorism could do much more than individual actions supported by a few Governments.
Совет Безопасности, опираясь на общую волю к искоренению терроризма, мог бы сделать гораздо больше, нежели просто предпринять отдельные шаги, одобренные всего лишь несколькими правительствами.

that a global approach to fighting terrorism could be achieved only through a general United Nations convention on the subject.
глобальный подход к борьбе с терроризмом можно обеспечить лишь в рамках общей конвенции Организации Объединенных Наций по этому вопросу.

His delegation believed indeed that international terrorism could only be fought through international cooperation, underpinned by duly agreed
Делегация Индии уверена, что борьба с международным терроризмом возможна только в рамках международного сотрудничества на основе надлежащим образом согласованных

Terrorism could be countered only by effective regional partnership
С терроризмом можно бороться только в рамках эффективных региональных партнерств

characterization as terrorism could be incorrect,
квалификация ее в качестве терроризма могла бы быть неверной,

None of us has ever believed that terrorism could be controlled,
Никто из нас никогда не верил, что терроризм возможно контролировать, а тем более остановить,

However, the war against terrorism could not be won unless the root causes were identified
Однако войну с терроризмом нельзя выиграть, не выявив и не устранив коренные причины этого явления,

Lastly, he stated that existing international instruments against the financing of terrorism could be understood to prohibit the payment of ransoms.
Наконец, он заявил, что существующие международные договоры о борьбе с финансированием терроризма можно толковать как запрещающие уплату выкупа.

Failing to properly address the issue of support to terrorism could create a dangerous precedent.
Неспособность надлежащим образом решить проблему, связанную с поддержкой терроризма, могла бы создать опасный прецедент.

He said citizenship for dual nationals involved in terrorism could be suspended
По его словам, австралийское гражданство лиц с двойным гражданством, причастных к терроризму, может быть приостановлено

Terrorism could be defeated only by tackling its root causes,
Терроризм может быть побежден только путем устранения его коренных причин,

It was evidently hard to believe that terrorism could endanger Belarus, even theoretically,
Явно трудно поверить в то, что терроризм может даже теоретически угрожать Беларуси в такой мере,

Canada believed that terrorism could be defeated while human rights,
выражает мнение о том, что терроризм можно победить, не нарушая при этом права человека,

depth of the damage that international terrorism could cause to open societies.
глубинный ущерб международный терроризм может наносить открытым обществам.

that the fight against terrorism could seriously challenge respect for civil liberties and human rights,
что борьба против терроризма может создать серьезные затруднения для перспектив осуществления гражданских свобод

clearly showing that terrorism could be used for the purposes of hidden aggression against sovereign States.
ясно свидетельствует о том, что терроризм может быть использован в целях совершения скрытой агрессии против суверенных государств.