TERRORIST BOMBINGS - перевод на Русском

• бомбовым терроризмом
• террористические взрывы
• бомбовом терроризме
• бомбовый терроризм
• террористических взрывов
• терактов
• акты бомбового терроризма

Примеры использования Terrorist bombings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Kenya welcomes the General Assembly's adoption earlier this year of the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings.
Кения приветствует принятие Генеральной Ассамблеей ранее в этом году Международной конвенции по борьбе с бомбовым терроризмом.

More than 410 suspects had been arrested since the terrorist bombings in Bali in 2002; 269 of them had been convicted, while the remaining cases were still before the judiciary.
После терактов в Бали 2002 года было задержано более 410 подозреваемых, из них 269 человек были признаны виновными, а дела остальных попрежнему рассматриваются судом.

as well as specific terrorist offences, such as terrorist bombings, hijacking of aircraft and hostage-taking.
также были определены конкретные террористические преступления, такие, как террористические взрывы, угон воздушных судов и захват заложников.

In this regard, we look forward to an early adoption of the convention for the suppression of terrorist bombings.
В этой связи мы ожидаем скорейшего принятия конвенции по борьбе с бомбовым терроризмом.

Some of those acts, such as terrorist bombings, took the lives of hundreds of innocent people,
Некоторые из этих актов, такие, как акты бомбового терроризма, уносят жизни сотен ни в чем не повинных людей

His delegation strongly supported the adoption of the draft International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings.
Делегация Словакии решительно поддерживает принятие проекта международной конвенции о борьбе с бомбовым терроризмом.

This provision has become the standard level since the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings.
Это положение стало стандартным уровнем после принятия Международной конвенции о борьбе с бомбовым терроризмом.

including through the adoption in the Sixth Committee of the convention on terrorist bombings.
включая принятие в Шестом комитете конвенции о бомбовом терроризме.

A few days ago Belarus became party to the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings.
Несколько дней назад Беларусь стала участницей Международной конвенции о борьбе с бомбовым терроризмом.

Some delegations expressed their preference for defining the term"terrorist bombings", since that would facilitate the work
Некоторые делегации высказались за уточнение термина" бомбовый терроризм", поскольку это облегчит работу

The European Union also noted with satisfaction the conclusions of ICAO concerning the compatibility of the provisions of the Terrorist Bombings Convention with those instruments and arrangements.
Европейский союз также с удовлетворением отмечает выводы ИКАО о совместимости положений Конвенции о бомбовом терроризме с положениями этих документов и договоренностей.

Only collective efforts could combat terrorist bombings, extortion, money laundering,
Бороться с такими тесно связанными видами деятельности, как бомбовый терроризм, вымогательство," отмывание" денег,

This made the city a symbolic target of Front de libération du Québec terrorist bombings in the 1960s, culminating in the 1970 October Crisis.
Это сделало город одной из символических целей FLQ террористических взрывов в 1960- х годах завершившегося в 1970 Октябрьского кризиса.

the formula contained in the draft convention on terrorist bombings regarding extradition could be relied upon.
этого вопроса предлагалось использовать формулу выдачи, содержащуюся в проекте конвенции о бомбовом терроризме.

The Senate gave advice and consent to ratification of the Terrorist Bombings Convention on December 5, 2001, and the instrument of ratification is before the President for signature.
Декабря 2001 года Сенат дал совет и согласие в отношении ратификации Конвенции о бомбовом терроризме, и ратификационная грамота находится у президента на предмет подписания.

such as people convicted for terrorist bombings, rape or massacre.
лица, осужденные за бомбовый терроризм, изнасилования и убийства.

tsunamis and terrorist bombings.
цунами и террористических взрывов.

The suggestion was made to replace the draft ancillary offences with the text of article 2(3) of the Terrorist Bombings Convention.
Было высказано предложение о замене проектов положений о сопутствующих преступлениях тестом статьи 2( 3) Конвенции о бомбовом терроризме.

of the Terrorist Bombings Convention.
статьи 15 Конвенции о бомбовом терроризме.

of the Terrorist Bombings Convention.
статьи 15 Конвенции о бомбовом терроризме.