BOMBINGS - перевод на Русском

• взрывы
• бомбардировки
• бомбежек
• теракты
• обстрелы
• бомбометания
• бомбовый терроризм
• бомбовые
• взрывов
• бомбардировок
• взрывах
• взрывами
• бомбардировках
• бомбардировками
• бомбежки
• обстрелов
• терактов
• бомбежку
• теракт

Примеры использования Bombings на Английском языке и их переводы на Русский язык

The town of Victoria had been damaged by Allied bombings but was rebuilt after the war.
Город сильно пострадал от бомбардировок союзников, но был отстроен.

You told Grissom that you were the one behind the bombings.
Вы сказали Гриссому, что стоите за взрывами.

See if anyone knows anything about the bombings.
Спрашиваем, может кто-то знает что-нибудь о взрывах.

They have been responsible for atrocities- bombings, assassinations.
Они ответственны за преступления- взрывы, убийства.

After the bombings of Yugoslavia, there will be enough space for everyone in the'national field'.".
После бомбардировок в Югославии на" национальном поле" в России места всем хватит".

The trial of those accused of the bombings began on 1 October 1996.
Судебный процесс над обвиняемыми в совершении взрывов начался 1 октября 1996 года.

Look, I already know vampires are behind the Tru Blood factory bombings.
Слушайте, я уже в курсе, что за взрывами заводом" Настоящей крови" стоят вампиры.

For God's sake, his brother's a jailed trade union leader accused of bombings.
Господи, его брат- глава профсоюза и сидит в тюрьме по обвинению во взрывах.

All of these"diplomatic settlements" were accompanied by democratic bombings and thousands of civilian casualties.
Все эти" дипломатические урегулирования" сопровождались демократическими бомбардировками и тысячами жертв среди гражданского населения.

We must distinguish between attacks on individuals and bombings.
Следует отличать нападения на отдельные лица и взрывы.

It survived the bombings of World War II.
Магазин пережил бомбежки Второй мировой войны.

Most were forced to leave a few days after the NATO bombings started.
Большинство было вынуждено уехать через несколько дней после начала бомбардировок НАТО.

We urge the Palestinian Authority to take action to cease the suicide bombings.
Мы настоятельно призываем Палестинскую администрацию принимать меры к прекращению совершаемых самоубийцами взрывов.

And get all the information on any fragments that were recovered from both bombings.
И получите информацию по всем фрагментам которые были обнаружены при обоих взрывах.

group immediately claimed responsibility for the bombings.
группа не взяла на себя ответственность за взрывы.

Two non-governmental organizations(NGOs) present in the area have also confirmed the 8 November bombings.
Две неправительственные организации( НПО), работающие в регионе, также подтвердили факт бомбардировок 8 ноября.

Intelligence says there could be five or six more bombings this week.
Разведывательная служба сообщает, что возможны еще пять или шесть взрывов на этой неделе.

America wants the bombings!
Америке нужны бомбежки!

You want to talk about today's bombings, I would love to.
Хотите поговорить о сегодняшних взрывах, с удовольствием.

About 70 percent of the Israeli children hit were killed in Palestinian suicide bombings.
Около 70% израильских детей погибли в результате терактов- самоубийств палестинцев.