TEST CHAMBER - перевод на Русском

• испытательную камеру
• тестовой камере
• испытательной камеры
• испытательной камере
• испытательная камера
• тестовую камеру

Примеры использования Test chamber на Английском языке и их переводы на Русский язык

until the sample temperature rises to 6°C or more above the test chamber temperature if this occurs sooner.
на 6° С или более температуру испытательной камеры, если это произойдет раньше.

When the colorimetric tube with oil sample is placed in the test chamber of the instrument, wipe the outer surface and bottom of the instrument to avoid accidents.
Когда колориметрическую трубку с масляным пробоотборником помещают в испытательную камеру прибора, протрите внешнюю поверхность и основание инструмента во избежание несчастных случаев.

Fume emission during combustion and smoldering of нг(А)-LS modification cables shall not decrease the light flux in test chamber by more than 50.
Дымообразование при горении и тлении кабелей исполнения нг( А)- LS не должно приводить к снижению светового потока в испытательной камере более чем на 50.

Note the time taken for the sample to rise from 2 °C below the test chamber temperature to its maximum temperature.
Записать время, за которое температура образца повысилась с уровня, который был на 2° С ниже температуры испытательной камеры, до ее максимальной отметки.

insert the Dewar vessel in the test chamber, connect the temperature recording system and close the test chamber.
поместить сосуд в испытательную камеру, подключить систему записи температуры и закрыть испытательную камеру.

cool and remove it from the test chamber and carefully dispose of it as soon as possible.
охладить его, затем вынуть из испытательной камеры и как можно быстрее удалить.

smoldering shall not cause over 40% light flux decrease the test chamber.
тлении проводов кабелей не должно приводить к снижению светового потока в испытательной камере более чем на 40.

The retractor shall be positioned in a test chamber as described in Annex 5 to this Regulation.
Втягивающее устройство помещают в испытательную камеру, изображенную в приложении 5 к настоящим Правилам,

The enclosure which is being tested is placed in the test chamber while a vacuum pump keeps the pressure in the enclosure below the atmospheric pressure of the environment according to the standard.
Испытываемый корпус устанавливается в испытательную камеру, после чего давление внутри корпуса поддерживается с помощью вакуумного насоса, в соответствии с нормой, на уровне ниже окружающего атмосферного давления.

ambient temperature 20 °C; air speed in test chamber 1 m/s; burning time of the navigation light before the test 2 h;
температура окружающей среды 20° С; скорость воздушного потока в испытательной камере<= 1 м/ с; время термоэлектротренировки ходового

The key components of the test stand are a test chamber fitted with a polycarbonate window in the cover,
Основными частями испытательного стенда являются испытательная камера с окном из поликарбоната в крышке,

The entire range of products is submitted to testing in an independent, accredited test chamber pursuant to the European Standard EN 442-2,
Испытания полного ассортимента продукции проводятся в независимой аккредитованной испытательной палате, в соответствии с европейским стандартом EN 442- 2,

If the sample temperature does not exceed the test chamber temperature by 6 °C
Если во время любого испытания температура образца не превышает температуры испытательной камеры на 6° С

Environmental test chambers, equipment for simulating different environments and conditions.
Экологические испытательные камеры и оборудование для моделирования различных сред и условий.

Nitrogen for autoclaves and environmental test chambers, wind tunnels,
Азот для автоклавов и экологических испытательных камер, аэродинамических труб,

Construing the test chambers in a way so that they can be operated
Испытательные камеры дожны быть сконструированы таким образом,

My experience with the recalculation of test chambers, which are installed by companies without the appropriate experience,
Мой опыт в расчете испытательных камер, которые были построены компаниями без соответствующих знаний показывает,

climatic and environmental test chambers, high temperature ovens,
климатические и экологические испытательные камеры, высокотемпературные печи,

Nitrogen for autoclaves and environmental test chambers, wind tunnels,
Азот для автоклавов и экологических испытательных камер, аэродинамических труб,

Systems with one or two test chambers, with system for pressurization and recovery of leaktesting helium built-in.
Оборудование с одной или двумя испытательными камерами и встроенной системой для управления давлением и восстановления отработанного гелия.