ИСПЫТАТЕЛЬНОЙ КАМЕРЫ - перевод на Английском

• test cell
• test chamber

Примеры использования Испытательной камеры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Двигатель устанавливается в испытательной камере и подвергается проверке в определенных испытательных циклах.
The engine is installed in a test cell and operated over the designated test cycles.

При высушивании образцов воздух в испытательной камере не увлажняется.
While the specimens are drying, the air in the test chamber shall not be moistened.

РВ атмосферное давление в испытательной камере, кПа.
Pb atmospheric pressure in the test cell, kPa.

Температура, барометрическое давление и влажность в испытательной камере;
Temperature, barometric pressure and humidity of test cell.

Испытательная камера для воздействия пылью.
Dust exposure test chamber.

Транспортное средство перемещается в испытательную камеру и устанавливается на динамометрический стенд.
The vehicle is moved to the test cell and placed on the chassis dynamometer.

Прозрачная экранированная крышка и большая испытательная камера обеспечивают легкий доступ к испытательному сосуду.
The transparent, shielded lid and large test chamber enable easy access to the test vessel.

Испытательная камера и зона выдерживания.
Test cell and soak area.

Изотермическая испытательная камера.
Insulated test chamber.

Транспортное средство перемещают в испытательную камеру и устанавливают на динамометрический стенд.
The vehicle is moved to the test cell and placed on the chassis dynamometer.

Калориметрическая камера или транспортное средство помещаются в испытательную камеру.
The calorimeter box or unit of transport equipment is placed in a test chamber.

Испытуемый аккумулятор помещают в испытательную камеру с контролируемой температурой.
The test battery shall be placed in a temperature controlled test cell.

Большая, простая и чистая испытательная камера с масляным сливом.
Large, easy clean test chamber with oil drain.

Экологические испытательные камеры и оборудование для моделирования различных сред и условий.
Environmental test chambers, equipment for simulating different environments and conditions.

Испытательная камера оснащена сферическими датчиками, которые регистрируют как интенсивность освещения,
These testing chambers have ball-type sensors that record both illumination intensity

воздуха в испытательной камере или воздуха, поступающего в двигатель, должна быть следующей.
of either the air in the test cell or the intake air of the engine shall be such that.

Ультразвуковой расходомер( UFM) калибруют при той конфигурации системы CVS, которая будет использоваться в испытательной камере( выпускные патрубки для разбавленных отработавших газов,
The UFM must be calibrated in the CVS configuration which will be used in the test cell(diluted exhaust piping, suction device)

Кроме того, оно должно проводиться в испытательной камере, чтобы не нанести ущерб объектам, зданиям или сооружениям.
There also should be no damage to equipment, buildings or facilities near the test chamber.

Возгорание некачественного изоляционного материала в испытательной камере привело к пожару, в результате которого насос MO45 был поврежден,
The ignition of poor insulation material in the test chamber was responsible for the fire that damaged the Pfisterer MO45 pump,

Испытание должно проводиться в испытательной камере, способной выдержать воздействие пламени
The test should be performed in a test cell capable of withstanding fire