Примеры использования Tetra pak на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
PET, Tetra Pak and glass, along with minimising the waste fraction that is sent to landfills.
полиэтилентерефталат, тетрапак и стекло, что позволяет минимизировать долю отходов, направляемых на захоронение.PET, Tetra Pak and glass, which are then baled
полиэтилентерефталат, тетрапак и стекло, которые впоследствии упаковываются в кипыChief Executive Officer of the Tetra Pak group of companies.
генерального директора группы компаний<< Тетра Пак.in particular- the company's participation in a project with Tetra Pak for the collection and recycling of waste cartons, Tetra Pak, and joint environmental education projects for school children,
в частности- участие компании в совместном проекте с компанией Тетра Пак по сбору и вторичной переработке отходов картонной упаковки Тетра Пак, а также совместные экологические образовательные проекты для школьников,GRAM A/S, TETRA PAK, WCB ICE CREAM,
GRAM A/ S, TETRA PAK, WCD ICE CREAM,In 2010, 40 percent of Tetra Pak's carton supply was FSC-certified.
В 2010 году 40% используемого Tetra Pak картона было сертифицировано Лесным попечительским советом.In 2010, 30 billion used Tetra Pak cartons were recycled, a doubling since 2002.
В 2010 году были переработаны 30 млрд использованных упаковок Tetra Pak: это вдвое больше, чем в 2002 году.founder of Tetra Pak.
основатель фирмы« Tetra Pak».In 1995 Vitmark-Ukraine has become the first company that produced juices in Tetra Pak package.
Prestigious Ukrainian wineries will never allow storage of high-quality wine in Tetra Pak packages, bag-in-box
Престижные украинские винодельни никогда не допустят хранение высококлассного вина в тетрапаках, bag- in- boxTetra Pak has operated limited recycling since the mid-1980s, introducing a recycling
В Tetra Pak начали заниматься проблемой переработки отходов в середине 1980- х годов,Since the deal allowed Tetra Pak to integrate Alfa Laval processing know-how, the merger made
Позволив Tetra Pak использовать технологии Alfa Laval в обработке пищевых продуктов,The tetrahedron subsequently became the central product of Tetra Pak, which was founded in 1951 as a subsidiary to Åkerlund& Rausing.
Именно тетраэдр стал символом компании Tetra Pak, основанной в 1951 году в качестве дочернего предприятия Åkerlund& Rausing.Tetra Pak was early in engaging in community projects
Tetra Pak давно участвует в социальных проектах:In its 2010-2011 annual report, Tetra Pak announced particularly strong growth in China,
В отчете Tetra Laval за 2010/ 2011 финансовый год сообщается, что особенно бурный рост деятельности Alfa Laval's liquid processing unit was absorbed into Tetra Pak and the unit specialising in dairy production machinery was organised separately as Alfa Laval Agri.
Подразделение Alfa Laval, занимавшееся обработкой жидкостей, было поглощено Tetra Pak, а та часть компании, которая специализировалась на производстве оборудования для молочных ферм, была выделена в отдельную структуру под названием Alfa Laval Agri.The multi-layered packaging structure of Tetra Pak protects juice from penetration of light
Многослойная структура упаковки Tetra Pak защищает сок от проникновения светаAfter 30 years, Rausing's venture was successful and Tetra Pak eventually became one of the leading food processing and packaging company in the world.
После 30 лет непрерывных усилий и инвестиций« Tetra Pak» в конечном итоге стала ведущей упаковочной компанией в мире в сфере пищевых продуктов.Tetra Pak is currently the largest food packaging company in the world by sales,
Сейчас Tetra Pak- это крупнейший в мире по объему продаж производитель упаковки для пищевых продуктов,Tetra Pak's commercial breakthrough did not arrive until the mid-1960s with the new Tetra Brik package,
Коммерческий прорыв Tetra Pak произошел лишь в середине 1960- х годов и был связан с выходом на
