TE
TE
английский
русский
Перевести
Русский

THE ANNOUNCEMENT OF - перевод на Русском

[ðə ə'naʊnsmənt ɒv]
the announcement of
[ðə ə'naʊnsmənt ɒv]
объявление о
announcement of
declaration of
advertisement about
ad on
notice of
advert about
proclamation of
launch of
сообщение о
report of
message about
presentation on
notice of
statement of
announcement of
communication on
reporting of
news of
notification of
заявление о
statement on
declaration of
application for
announcement of
allegation of
expression of
claim of
plea of
провозглашение
proclamation of
declaration of
designation of
launch of
announcement of
promulgation of
establishment of
declaring
proclaiming
enunciation of
было объявлено о
was announced on
was launched on
was proclaimed on
the announcement of
a pledge of
was declared on
новость о
news of
word of
announcement of
объявления о
announcement of
declaration of
advertisement about
ad on
notice of
advert about
proclamation of
launch of
объявлением о
announcement of
declaration of
advertisement about
ad on
notice of
advert about
proclamation of
launch of
сообщения о
report of
message about
presentation on
notice of
statement of
announcement of
communication on
reporting of
news of
notification of
объявлении о
announcement of
declaration of
advertisement about
ad on
notice of
advert about
proclamation of
launch of
заявления о
statement on
declaration of
application for
announcement of
allegation of
expression of
claim of
plea of

Примеры использования The announcement of на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
The announcement of KCAP's third office KCAP Shanghai arouses media interest in the Netherlands.
Сообщение об открытии третьего офиса КСАР вызвало интерес голландских медиа.
Despite the announcement of several large-scale stimulus plans, short-term contractions are inevitable.
Несмотря на сообщения об осуществлении ряда крупномасштабных планов стимулирования экономики, краткосрочные спады неизбежны.
The announcement of the Municipal Culture Fund, on the value….
Объявление в Муниципальный фонд культуры, на значение….
The announcement of the contest was upheld by all five members of the Board.
Решение об объявлении конкурса поддержали все пятеро членов.
Ad Hoc Committee of the General Assembly for the Announcement of.
Специальный комитет Генеральной Ассамблеи по объявлению.
the time has come for the announcement of this year's mash-off winner.
пришло время для объявления в этом году попурри победителей.
Assembly for the announcement of.
Ассамблеи по объявлению.
All in all the announcement of potential capital injections has had a positive impact on all the banks' stock prices.
В конечном счете, объявление о потенциальном вливании капитала оказало положительный эффект на котировки акций всех четырех банков.
The announcement of a strike at Implats caused some market jitters although it ended quickly.
Сообщение о забастовке на Имплатс вызва- ло определенные волнения на рынке, которые, однако, быстро улеглись.
The announcement of the auction shall be posted not less than 10 days before the date of auction.
Объявление о проведении аукциона должно быть размещено не менее чем за десять дней до его осуществления.
The Secretary-General welcomes the announcement of the signing of an agreement in East Timor designed to end the violence
Генеральный секретарь приветствует заявление о подписании в Восточном Тиморе договоренности, нацеленной на прекращение насилия
The announcement of the aurora borealis provokes a certain suspicion;
Сообщение о северном сиянии вызывает определенное подозрение;
The most recent example is the announcement of the construction of 900 new settler homes south of Jerusalem.
Самым недавним примером является объявление о строительстве 900 новых домов поселенцев к югу от Иерусалима.
Members of the Council welcomed the announcement of the agreement on the transitional leadership in Burundi and supported the efforts by the facilitator,
Члены Совета приветствовали сообщение о достижении договоренности в отношении переходного руководства в Бурунди
Despite the announcement of a zero-tolerance policy on corruption,
Несмотря на провозглашение политики абсолютной нетерпимости к коррупции,
The announcement of the establishment of a Commission for the specific purpose of creating the national army is a step in the right direction.
Заявление о создании комиссии с конкретной целью формирования национальной армии является шагом в правильном направлении.
The announcement of the commencement of the process was made in the official governmental
Объявление о начале процесса было сделано в официальных бюллетенях ЕС
Welcomed the announcement of the next meeting of the London Group, to be held in Voorburg in May 2001, with the participation of developing countries from all regions;
Приветствовала сообщение о проведении следующего совещания Лондонской группы в Ворбурге в мае 2001 года с участием развивающихся стран из всех регионов;
In that context, Pakistan welcomed the announcement of the International Decade for People of African Descent as a timely measure to address the consequences of the trans-Atlantic slave trade.
В этом контексте Пакистан приветствует провозглашение Международного десятилетия лиц африканского происхождения как своевременную меру для ликвидации последствий трансатлантической работорговли.
Nevis welcomes the announcement of the prospects of non-racial
Невиса приветствует заявление о перспективах нерасовых
Результатов: 380, Время: 0.082

Пословный перевод

announcementсуществительное
объявление
заявление
сообщение
анонс
новость

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский

Most frequent Английский dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k

Английский-Русский
the announcement of
English Český Deutsch Español Қазақ عربى Български বাংলা Dansk Ελληνικά Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文