ОБЪЯВЛЕНИЮ - перевод на Английском

• announcement
• declaration
• ad
• declaring
• advertisement
• proclamation
• announcing
• craigslist
• pledging
• advert

Примеры использования Объявлению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конференция Организации Объединенных Наций по объявлению.
United Nations Pledging Conference for Development Activities.

Я пришла по объявлению.
I have come about the advert.

Есть ли тут кто-нибудь по объявлению о продаже дивана?
Is there anyone here for the couch off of Craigslist?

Поступок этот был равносилен объявлению войны.
The letter was tantamount to a declaration of war.

Я добавила твою фотографию к своему старому объявлению.
I attached your photo to my old ad.

Минимальный объем выкупа, согласно объявлению Компании, составляет$ 300 млн.
The minimum volume of redemption, according to the announcement of the Company, is $300mn.

Я по объявлению квартирант.
The advert for a lodger.

Я нашла ее по объявлению.
I first found her on Craigslist.

Мы рады объявлению о новой упорной попытке добиться мира.
We welcome the announcement of the new push for peace.

Ассамблеи по объявлению.
Assembly for the announcement.

Если нет, то я хотел бы перейти к объявлению.
If not, I would like to proceed to an announcement.

Ассамблеи по объявлению добровольных.
Assembly for the announcement of voluntary contributions to.

Ассамблеи по объявлению добровольных.
General assembly for the announcement of voluntary.

Специальный комитет Генеральной Ассамблеи по объявлению.
Ad Hoc Committee of the General Assembly for the Announcement.

Заявка на участие в тендере-« тендерное предложение» формат прилагается к Тендерному объявлению.
Participation in the tender-"Tender Offer" format attached to the tender announcement.

Ассамблеи по объявлению.
Assembly for the announcement of.

Продукт полностью соответствует объявлению, даже если крышка достаточно мала для моего вкуса.
Product fully compliant with the announcement even if the cover is small enough for my taste.

Это привело к объявлению о массовом увольнении петиционеров в марте.
This led to the announcement of the dismissal of the petitioners en masse in March.

Сегодня, согласно объявлению, особое парное выступление представляющее двух новых бойцов.
Tonight's undercard is a special co-ed matchup. Introducing two new combatants.

Специальный комитет Генеральной Ассамблеи по объявлению.
Ad Hoc Committee of the General Assembly for the Announcement of Voluntary Contributions to the..