THE ASSET MANAGEMENT - перевод на Русском

• управления имуществом
• управления активами
• управления материальной
• управлению активами
• управлению имуществом
• управление активами
• управлении активами

Примеры использования The asset management на Английском языке и их переводы на Русский язык

According to the Law of Ukraine"On Collective Investment Institutions" and the Treaty on the asset management, the company is held responsible for fund losses resulting from its activity or inactivity.
Согласно закону Украины« Об институтах совместного инвестирования» и договору на управление активами, управляющая компания несет ответственность за потери фонда, возникшие в результате ее деятельности или бездеятельности.

First Deputy Head of the Asset Management and Corporate Relations Department,
Первый заместитель начальника Департамента по управлению имуществом и корпоративным отношениям ОАО« Газпром»,

now being finalized by the Asset Management Unit/Supply Management Section.
который в настоящее время дорабатывается Группой по управлению активами Секции управления снабжением.

Therefore, it is difficult to conclude on either the extent of leverage in the asset management industry or the timing of any financial crisis related to this leverage.
Поэтому трудно сделать вывод о степени левериджа в секторе управления активами или о возможных сроках финансового кризиса, связанного с этим левериджем.

UNOPS indicated that implementation of the asset management module required significant resources
ЮНОПС указало, что для внедрения модуля управления имуществом требуются значительные ресурсы

First Deputy Head of the Asset Management and Corporate Relations Department,
Первый заместитель начальника Департамента по управлению имуществом и корпоративным отношениям ОАО« Газпром»,

It should be noted that responsibility for the Asset Management function was moved to the Supplies
Следует отметить, что ответственность за управление активами была передана Секции снабжения

A verification report has been sent every month to the Asset Management Board at headquarters since January 2009.
Каждый месяц, начиная с января 2009 года, Совету по управлению активами в штаб-квартире направляется акт о проверке.

The international financial holding Fibo is the group of companies delivering the leading-edge technologies of Internet trading on the financial markets and in the asset management.
Международный финансовый холдинг FIBO Group- это группа компаний, предоставляющих передовые технологии интернет- трейдинга на финансовых рынках и в управлении активами.

Lack of compliance with the asset management guidelines Africa Regional Office,
Несоблюдение руководящих принципов в отношении управления активами Региональное отделение в Африке,

However, UNOPS was committed to implementing the asset management module in Atlas in the latter part of 2008.
Тем не менее ЮНОПС выразило свою приверженность внедрению модуля управления имуществом в рамках системы<< Атлас>> в конце 2008 года.

Our distributed investment funds are managed by the asset management company INVL Asset Management,
Распространяемыми нами инвестиционными фондами управляет компания по управлению имуществом„ INVL Asset Management“,

the operator for the asset management of the state.
оператор по управлению активами государства.

UNHCR strengthened the function at headquarters with the creation of a P-4 post for the head of the Asset Management Unit, which was filled in October 2001.
УВКБ укрепило эту функцию в штаб-квартире за счет создания должности руководителя Группы управления активами на уровне С4, которая была заполнена в октябре 2001 года.

Significant improvements in streamlining the asset management process have been achieved in recent years and improvements continue to be made.
За последние годы удалось добиться существенного прогресса в плане рационализации процесса управления имуществом, работа по совершенствованию которого продолжается.

liabilities previously transferred thereby to the asset management company upon the instruction of the National Bank of Tajikistan.
ранее переданные ею организации по управлению активами по указанию Национального банка Таджикистана.

The asset management and control system is discussed in paragraphs 198 to 201 of the report of the Board.
В пунктах 198- 201 доклада Комиссии обсуждаются вопросы, связанные с системой управления активами и контроля за ними.

Significant improvements in streamlining the asset management process have been achieved in recent years and improvements continue to be made.
За последние годы значительный прогресс был достигнут в плане рационализации процесса управления имуществом, совершенствование которого продолжается.

The MINDER system should be upgraded to enable electronic transfer of data from the procurement system to the asset management system(see para. 107);
Систему МИНДЕР необходимо обновить для обеспечения возможностей электронной передачи данных из системы закупок в систему управления активами( см. пункт 107);

Assets Assistant(Engineer) from the Asset Management Section in Mombasa under Somalia Support Operationsa.
из Секции управления имуществом в Момбасе в рамках компонента операций поддержки в Сомалиа.