THE ASSISTANT DIRECTOR-GENERAL - перевод на Русском

• помощник генерального директора
• заместитель генерального директора
• помощника генерального директора
• помощником генерального директора

Примеры использования The assistant director-general на Английском языке и их переводы на Русский язык

in particular the Director-General Irina Bokova, the Assistant Director-General for Education Qian Tang and the Assistant Director-General for Communication and Information Janis Karklins.
генерального директора Ирину Бокову, заместителя генерального директора по вопросам образования Цянь Тан и помощника Генерального директора по вопросам коммуникации и информации Яниса Карклинша.

Eduardo Rojas-Briales, Chair of the Collaborative Partnership on Forests and the Assistant Director-General of the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO),
Председатель Совместного партнерства по лесам и помощник Генерального директора Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций( ФАО)

to demonstrate that the Environment Management Group is a system-wide mechanism, the Assistant Director-General for Natural Sciences of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO)
Группа по рациональному природопользованию является общесистемным механизмом, заместитель Генерального директора по вопросам естественных наук Организации Объединенных Наций по вопросам образования,

Social Affairs(DESA); the Assistant Director-General for Culture, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO);
социальным вопросам( ДЭСВ); помощника Генерального директора по вопросам культуры, Организация Объединенных Наций по вопросам образования,

The Special Rapporteur met with the Convenor of the Afghanistan Task Force, the Assistant Director-General for Social and Human Sciences, the Director of the World Heritage Centre and a Programme Specialist for Asia and the Pacific at the Centre, the Director of the Unit for the Promotion of the Status of Women and Gender Equality, the Director of the Department of Women and the Culture of Peace, and with the Assistant Director-General for Education.
Специальный докладчик провел встречи с организатором Целевой группы по Афганистану, помощником Генерального директора по социальным и гуманитарным наукам, директором Всемирного центра исторического и культурного наследия и специалистом Центра по программам для Азии и Тихого океана, руководителем Группы по улучшению положения женщин и равенству полов, директором Департамента по положению женщин и культуре мира и помощником Генерального директора по вопросам образования.

chaired by the Assistant Director-General for Culture.
возглавляемой помощником Генерального директора по вопросам культуры.

The Assistant Director-General for Communication and Information of the United Nations Educational,
Помощник Генерального директора Организации Объединенных Наций по вопросам образования,

to demonstrate that the Environment Management Group is a system-wide mechanism, the Assistant Director-General for Natural Sciences of the United Nations Educational, Scientific
Группа по рациональному природопользованию является общесистемным механизмом, стало выступление помощника Генерального директора по естественным наукам Организации Объединенных Наций по вопросам образования,

First class for the Deputy Director-General and business class for the assistant director-generals, regardless of duration of flight.
Первый класс для заместителя Генерального директора и бизнес-класс для помощников Генерального директора, независимо от продолжительности полета.

A message from the Assistant Director-General for Communication, Information and Informatics of UNESCO
Было зачитано послание помощника Генерального директора ЮНЕСКО по вопросам коммуникации,

Its Secretariat is located in the Office of the Assistant Director-General in the Agriculture and Consumer Protection Department.
Его секретариат размещается в Управлении помощника Генерального директора в Департаменте сельского хозяйства и защиты потребителей.

At the same meeting, the Council heard an introductory statement by the Assistant Director-General of the World Health Organization.
На этом же заседании Совет заслушал вступительное заявление помощника Генерального директора Всемирной организации здравоохранения.

Both the Unit and the focal points report directly to the Director-General or the Assistant Director-General for the Directorate.
Так и координационные пункты докладывают непосредственно Генеральному директору или помощнику Генерального директора- начальнику канцелярии Директора..

Prior to assuming his current post, he was the Assistant Director-General of the International Labour Organization(ILO) for three consecutive years.
До вступления на этот пост он в течение трех лет работал Помощником Генерального директора Международной организации труда МОТ.

The meeting was also addressed by the Assistant Director-General for Social and Human Sciences of the United Nations Educational, Scientific
На совещании выступил также помощник Генерального директора по общественным и гуманитарным наукам Организации Объединенных Наций по вопросам образования,

Some 200 participants attended the launch, which was opened by the WHO Director-General and the Assistant Director-General for Noncommunicable Diseases
На презентации доклада, которая была открыта Генеральным директором ВОЗ и помощником Генерального директора по неинфекционным болезням

The session was addressed by the Assistant Director-General of UNESCO for Communication,
Кроме того, на сессии выступили помощник Генерального директора ЮНЕСКО по вопросам коммуникации,

In WHO, a P-5 level management officer in the Office of the Assistant Director-General for General Management supports the risk management process, in addition to other functions.
В ВОЗ сотрудник по управлению класса С- 5 в канцелярии помощника Генерального директора по общим вопросам управления оказывает содействие процессу управления рисками помимо других функций.

At its 45th meeting, on 26 July, the Council heard an introductory statement by the Assistant Director-General for Social and Human Sciences of UNESCO under agenda item 14 i.
На своем 45м заседании 26 июля Совет заслушал вступительное заявление помощника Генерального директора по общественным и гуманитарным наукам ЮНЕСКО по пункту 14( i) повестки дня.

UNESCO established an intersectoral working group under the chairmanship of the Assistant Director-General for Social and Human Sciences to elaborate a UNESCO plan of action to implement the Durban recommendations.
ЮНЕСКО учредила межсекторальную рабочую группу под председательством помощника Генерального директора по социальным и гуманитарным наукам для разработки плана действий ЮНЕСКО по осуществлению сформулированных в Дурбане рекомендаций.