THE AUDITOR-GENERAL - перевод на Русском

• генеральный ревизор
• генерального ревизора
• генерального аудитора
• главного ревизора

Примеры использования The auditor-general на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Panel notes that the Auditor-General of Liberia has also reported that the Ministry of Land,
Группа отмечает, что Генеральный ревизор Либерии также сообщает о том, что министерство земель,

The Auditor-General of Ghana has extensive
Генеральный ревизор Ганы обладает большим

Two of the three officers of Parliament, the Auditor-General and the Parliamentary Commissioner for the Environment, were women, along with one of the two Ombudsmen.
Двое из трех руководителей парламентских отделов, Генеральный ревизор и Председатель парламентской комиссии по охране окружающей среды являются женщинами; один из двух омбудсменов- также женщина.

The Auditor-General of Ghana and Chairman of the Board of Auditors made an introductory statement
Генеральный ревизор Ганы и Председатель Комиссии ревизоров сделал вступительное заявление

The First President of the Court of Accounts of France,** the Chairman of the Commission of Audit of the Philippines* and the Auditor-General of the Republic of South Africa.
Первый президент Счетной палаты Франции**, Председатель Ревизионной комиссии Филиппин* и Генеральный ревизор Южноафриканской Республики.

The First President of the Court of Accounts of France,* the Auditor-General of the Republic of South Africa** and the Auditor-General of the People's Republic of China.
Первый председатель Счетной палаты Франции*, Генеральный ревизор Южной Африки** и Генеральный ревизор Китайской Народной Республики.

each of whom shall be the Auditor-General(or officer holding the equivalent title)
каждый из которых является генеральным ревизором( или лицом, занимающим равноценную должность)

He founded the Auditor-General Global Working Group, which is a best-practices and knowledge-sharing forum for
Он основал Глобальную рабочую группу Генеральных ревизоров, которая представляет собой форум для обмена знаниями

Ghana's candidate, Mr. Richard Quartey, the Auditor-General of the Audit Service of Ghana,
Кандидат от Ганы г-н Ричард Куорти, Генеральный аудитор Аудиторской службы Ганы,

The Auditor-General of the Australian National Audit Office agreed in June 2007 to carry out this audit.
В июне 2007 года генеральный аудитор Национального ревизионного управления Австралии согласился на проведение такой проверки,

The Auditor-General is appointed by the Parliament as recommended by the Speaker and has a legal term of 6 years with one possible extension of the term.
Генеральный аудитор назначается Парламентом по рекомендации спикера сроком на 6 лет с возможным продлением срока однократно.

members of the Government, the Auditor-General, and members of the judiciary.
членам правительства, Генеральному ревизору и членам судебных органов.

Japan supported the candidature of the Auditor-General of Pakistan for the post of External Auditor of UNIDO for the two-year period from 2010 to 2012.
Япония поддерживает кандидатуру Генераль- ного ревизора Пакистана на должность Внешнего ревизора ЮНИДО на двухгодичный период 20102012 годов.

reported on its Public Accounts Committee and the Auditor-General.
сообщил о своем Комитете по публичным счетам и о Генеральном ревизоре.

In addition, the law provides that the General Prosecutor(Fiscal General) and the Auditor-General must be members of the military legal corps.
Кроме того, этот закон предусматривает, что Генеральный прокурор( Главный судебный исполнитель) и Главный аудитор должны быть сотрудниками военной юридической службы.

Due to an oversight, the candidature of the Auditor-General of Ghana was not previously brought to the attention of the relevant bodies.
До сведения соответствующих органов по недосмотру не была ранее доведена информация о кандидатуре Генерального ревизора Ганы.

Previous experience: wide-ranging experience in different posts in the Office of the Auditor-General of the Republic.
Предыдущий опыт: большой опыт работы в Главном контрольном управлении Республики Венесуэла на различных должностях.

actions of the Office of the Auditor-General in legal proceedings in which it may have to intervene.
отслеживать действия Главного контрольного управления Республики в рамках судебных разбирательств, требующих вмешательства.

In paragraph 4 of that report, the Fifth Committee recommends that the Assembly should appoint the Auditor-General of Ghana as a member of the United Nations Board of Auditors for a three-year term of office beginning on 1 July 1994.
В пункте 4 этого доклада Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить генерального ревизора Ганы членом Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций на трехгодичный срок полномочий, начинающийся 1 июля 1994 года.

Note by the Secretary-General in which he reported that the Government of China had nominated the Auditor-General of the General Audit Office of China for appointment as a member of the Board of Auditors for a six-year term of office beginning on 1 July 2008 A/C.5/62/7.
Записку Генерального секретаря, в которой он сообщил о том, что правительство Китая выдвинуло кандидатуру Генерального ревизора Генерального ревизионного управления Китая для назначения в состав Комиссии ревизоров на шестилетний срок полномочий, начинающийся 1 июля 2008 года A/ C. 5/ 62/ 7.