РЕВИЗОРА - перевод на Английском

• auditor
• comptroller
• examiner
• auditors
• the auditor-general

Примеры использования Ревизора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создание правительством Управления генерального ревизора.
The Government establishes an Auditor General's Office.

Управление Генерального ревизора.
Auditor General's Office.

В трех миссиях не была заполнена должность главного ревизора- резидента;
The Chief Resident Auditor position was vacant at three missions;

Осуществление рекомендаций внешнего ревизора( пункт 4);
EXTERNAL AUDITOR(item 4);

Задачей ревизора является контроль соответствия требованиям уровня 1.
The auditor's task is to verify compliance with the Level 1 requirements.

Отчет ревизора считается нетиповым в следующих случаях.
An auditor's report is considered modified in the following situations.

Канцелярия ревизора- резидента в ЮНСОА.
Resident Audit Office in UNSOA.

Назначение Ревизора Трибунала на 2004 финансовый год.
Appointment of an Auditor for the Tribunal for the financial year 2004.

Упразднение 1 должности( помощника ревизора( НСОО)) в МООНК.
Abolishment of 1 post(1 NGS Audit Assistant) in UNMIK.

Согласно данным генерального ревизора, последняя проверка БМД была произведена его ведомством в 1988 году.
According to the Auditor General, his office last audited BMA in 1988.

Помощник ревизора ПС.
Audit Assistant FS.

Доклад Внешнего ревизора за финансовый период 2006- 2007 годов.
External Audit Report for the Fiscal Period 2006-07.

Доклады ревизора за 2000 и 2001 годы.
Report of the Auditor for 2000 and 2001.

Доклады ревизора за 2002 и 2003 годы.
Reports of the auditor for 2002 and 2003.

Назначение ревизора на 2004 год.
Appointment of the auditor for 2004.

Viii назначение ревизора для проведения ежегодной ревизии счетов секретариата;
Viii Appointment of an auditor to conduct an annual audit of the Secretariat's accounts;

Доклад Ревизора за 1999 год.
Report of the Auditor for 1999.

Сокращением 1 должности помощника ревизора( национальный сотрудник категории ОО) в МООНСГ;
The discontinuation of one Auditing Assistant post(national General Service) in MINUSTAH;

Сокращением 1 должности помощника ревизора( национальный сотрудник категории общего обслуживания) в МООНЭЭ;
The discontinuation of one Auditing Assistant post(national General Service) in UNMEE;

Назначение ревизора Трибунала на финансовые периоды 2005- 2006 и 2007- 2008 годов.
Appointment of the auditor for the Tribunal for the financial periods 2005-2006 and 2007-2008.