THE BRANCH DISTRIBUTION - перевод на Русском

• распространения филиала

Примеры использования The branch distribution на Английском языке и их переводы на Русский язык

If a client is not within those protected boundaries or the branch distribution point is not protected, on-demand distribution will fail.
Если клиент не входит в эти защищенные границы, или если точка распространения филиала не защищена, выполнить распространение по запросу не удастся.

Provides on-demand package distribution, in which packages are downloaded to the branch distribution point only when specifically requested by a client computer.
Обеспечивает распределение пакетов по запросу, в котором пакеты загружаются в точку распространения филиала только при специальном запросе клиентского компьютера.

However, because the branch distribution point is also a client, the branch distribution point communication to the standard distribution point will use native mode communication.
Однако, поскольку точка распространения филиала тоже является клиентом, для связи точки распространения филиала со стандартной точкой распространения будет использоваться основной режим связи.

download any packages that do not exist on the branch distribution point.
закачаны пакеты, недостающие на точке распространения филиала.

A typical symptom of this can be the branch distribution point continuing to remain in"downloading" status for an extended period of time.
Типичная ситуация- точка распространения филиала продолжает оставаться в состоянии" загрузки данных" в течение длительного времени.

After the content is successfully provisioned on the branch distribution point, a subsequent client request will be able to download and run this content.
После того, как содержимое подготовлено на точке распространения филиала, последующий запрос клиента приведет к загрузке и запуску содержимого.

After the content is successfully provisioned on the branch distribution point, a subsequent client request will be able to download and run this content.
После подготовки содержимого в точке распространения филиала последующий запрос клиента приведет к загрузке и запуску этого содержимого.

The Branch Distribution Point Maintenance task will run these jobs only for an existing branch distribution point server role; it will not create the role.
Задача обслуживания точки распространения филиала запускает эти процессы только для существующей роли сервера на точке распространения филиала, она не задает новые роли.

The branch distribution point is instructed to download the packages it is assigned by using client policy
Точке распространения филиала указано загружать пакеты, которым она назначена при помощи политики клиента, в таком случае она использует

server records are updated to reflect the availability of the package on the branch distribution point.
записи сервера обновляются и отображают доступность пакета на точке распространения филиала.

The pending designation creates an advertisement to send the package to the branch distribution point, but like any advertisement, the branch distribution point does not receive the advertisement until the next policy polling interval.
Для содержимого в состоянии ожидания создается объявление для передачи пакета в точку распространения филиала, но как и в случае любого объявления, точка распространения филиала не получит объявления, пока не истечет очередной интервал опроса политики.

you should follow the guidelines to remove the branch distribution point role from the client first and then proceed with the other operations.
удалить роль точки распространения филиала на клиенте, а затем продолжить выполнение других операций.

However, the administrator can specify that the package should not be downloaded from the standard distribution point to the branch distribution point until it is requested by a client computer.
Однако администратор может настроить точки распространения таким образом, чтобы пакет не загружался из стандартной точки распространения в точку распространения филиала, пока он не будет запрошен клиентским компьютером.

To ensure that clients prefer the branch distribution point, protect the branch distribution point site system and verify that it is configured with protected boundaries that contain the clients that you want to use for the branch distribution point.
Чтобы клиенты предпочитали выбирать точку распространения филиала, защитите систему сайта точки распространения филиала и убедитесь в том, что она настроена с защищенными границами, содержащими клиенты, которые следует использовать для точки распространения филиала.

allowing physical access to this computer might allow an attacker to compromise the content stored on the branch distribution point.
разрешение физического доступа к этому компьютеру даст возможность злоумышленнику нарушить содержимое, сохраненное в точке распространения филиала.

The branch distribution point should be created on a computer with site system-like physical
Точку распространения филиала следует создавать на компьютерах со сходной с системой сайта физической

Delete this package from the branch distribution point, wait for one hour(or a length of time sufficient for the next branch distribution point cycle to have occurred), and then add the package back to the branch distribution point.
Удалите этот пакет из точки распространения филиала, подождите один час( или до выполнения следующего цикла обновления политики точки распространения филиала) и повторно добавьте пакет в точку распространения филиала.

clients do not send wake-up packets to the branch distribution point, so they will not be able to retrieve packages from the branch distribution point until it is online again.
клиенты не отправляют пакеты пробуждения на точку распространения филиала и поэтому не смогут получить пакеты с точки распространения филиала, пока она снова не подключится к сети.

secondary sites, although the new feature for software distribution called the branch distribution point might remove the need to create some child sites in your hierarchy.
благодаря новому компоненту для распространения программного обеспечения, получившему название" точка распространения филиала", исчезнет необходимость создавать в иерархии некоторые дочерние сайты.

Branch distribution points also provide an option that allows packages to be downloaded to the branch distribution point only after the package has been specifically requested by a client, allowing more efficient bandwidth management.
Точки распространения филиала также предоставляют параметр, разрешающий загрузку пакетов на точку распространения филиала только после того, как пакет был специально запрошен клиентом, что позволяет более эффективно управлять пропускной способностью.