THE BRANDY - перевод на Русском

• бренди
• коньяк
• ракии

Примеры использования The brandy на Английском языке и их переводы на Русский язык

sipped the brandy that was supposed to dull wounded men's pain,
попивали бренди, приготовленный, чтобы притуплять боль раненых и ждали

honey(up to 50--60 C), add the liquid and add the brandy.
влить его в полученную жидкость и добавить коньяк.

But now just a moment ago When you were serving me the brandy, You were getting a little.
Но сейчас, когда вы подавали мне бренди, вы вели себя более расслабленно.

A recipe for the cocktail appears as early as"Professor" Jerry Thomas' Bon Vivant's Companion(1862), which omits the brandy or cognac and is considered to be the"classic" American version.
Рецепт коктейля, который упоминает« профессор» Джерри Томас и франт компаньон( 1862), не содержит бренди или коньяка и считается« классической» американской версией.

The careful observance of the technological process in the brandy distillation goes most of the essential oils of fruit.
При тщательном соблюдении технологического процесса перегонки в ракию переходит большая часть эфирных масел фрукта.

To prepare the brandy, pour the brew into a clean container
Для приготовления коньяка, налейте в чистую емкость самогон,

The secret of creating exceptional drink is the mix of the brandy spirits after the long aging process.
После длительного процесса выдержки происходит таинство купажа, процесс смешения коньячных спиртов для создания неповторимого напитка.

regulating the brandy production in Armenia.
компании по производству коньяка и закононодательство по регулированию отрасли.

Serve the brandy slowly, Stoughton,
Подавай бренди медленнее, Стоутон,

To overcome the constitutional problems raised by the Brandy case, all applications for determinations of native title
Для решения конституционных проблем, возникающих в связи с делом Brandy, все ходатайства в отношении установления земельного титула

For the brandy taken ripe fruit without mold, the family through the male line as an inheritance.">
Для ракии берутся спелые плоды без гнили,

After blending, the brandies obligatory"rest" for six months in oak barrels, that spirits could assimilate,
После купажа коньяки обязательно« отдыхают» в течение полугода в дубовых бочках,

Where's the brandy?
Где брэнди?

Don't give him the brandy. I need it for the cake.
Не давайте ему бренди- лучше приготовим кекс.

No, I'm just at the Brandy library with a friend.
Нет, я просто в Брэнди с другом.

In 1900, the brandy won the Grand-prix award in Paris.
В 1927 году на выставке в Париже завоевал награду« Гран-при».

Resolve the constitutional difficulties arising from the High Court's decision in the Brandy case;
Урегулировать конституционные проблемы, возникающие в связи с решением Высокого суда по делу" Бренди";

then pour in the brandy and stir the mixture 24 times.
затем залить коньяком и взболтать смесь 24 раза.

which underline the status of the brandy.
подчеркивающей статус коньяка.

And he doctored it all up with the brandy, fresh milk
Подлил немного бренди в молоко и дал матери.