КОНЬЯКА (kon'yyaka) - перевод на Английском

Примеры использования Коньяка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Вы сказали, что хотите коньяка.

You said you needed a cognac.

Входит в пятерку крупнейших российских производителей коньяка.

It is one of the five largest Russian cognac producers.

Я добавил немного коньяка.

I added some cognac.

Филе говядины с соусом из зеленого перца и коньяка.

Beef fillet with green pepper and cognac sauce.

Во время выдержки коньяка около 4% всего объема испаряется.

During the aging of cognac about 4% of the entire volume evaporates.

Вкус коньяка лучше всего раскрывается при добавлении льда

Full-bodied taste of cognac is best revealed by the addition of ice

Появляется бутылка коньяка, как пара и обещала в прошлый раз.

A bottle of cognac appears, just as the couple had promised the last time.

Аромат коньяка нежный, изящный,

The aroma of cognac gentle, elegant,

Ни одна бутылка коньяка не отправляется к потребителю без полного контроля Паскаля Фийу.

None bottle of cognac is not sent to the consumer without full control of Pascal Fiyu.

Получение настоящего коньяка- это подлинное искусство,

Preparation of the cognac- it is a true art,

Проанализировав все рецепты приготовления коньяка в домашних условиях, мы нашли самый простой.

After analyzing all the recipes for brandy at home, we found the easiest.

Некоторые сорта коньяка рекомендуется употреблять с горьким шоколадом.

Some varieties of cognac is recommended to use bitter chocolate.

Для изготовления коньяка в домашних условиях, запаситесь терпением

For the manufacture of brandy at home, please be patient

А рюмку коньяка приятнее закусить кусочком лимона или шоколада.

And a glass of brandy nicer to eat a slice of lemon or chocolate.

Его голова кружилась- от коньяка, от позора, от гнева.

His head spun with liquor, shame and anger.

Региональная структура российского производства коньяка в 2013 году,%.

Regional structure of Russian production of cognac in 2013,%.

В конце 2015 года планируется начать розлив коньяка в бутылки.

The bottling of brandy is planned to start at the end of 2015.

Я выпил целую бутылку коньяка.

I finished a whole bottle of cognac.

Хочешь немного коньяка?

Do you want some conac?

подчеркивала изысканность коньяка.

was emphasizing brandy's delicacy.