THE BREST - перевод на Русском

• брестский
• брестской
• бреста
• брестского
• брестская
• брест

Примеры использования The brest на Английском языке и их переводы на Русский язык

Most important transportation routes connecting Europe and Asia pass through the Brest region.
Через брестскую область проходят важнейшие транспортные магистрали соединяющие Европу и Азию.

The Brest radio station broadcasts a Ukrainianlanguage programme, Ukrainskaya vitalnya.
Брестское радио предоставляет эфир программе на украинском языке" Украінская вітальня.

Table 2.2: Projects reviewed by the Brest Oblast Committee of Natural Resources and Environmental.
Таблица 2. 2: Проекты, рассмотренные Брестским областным комитетом природных ресурсов и охраны окружающей среды.

Excursion to the Brest Fortress- which has the status of«fortress hero».
Экскурсия в Брестскую крепость- которая имеет статус« крепость герой».

This request was, however, denied by the Brest Regional Prosecutor on 5 March 2007.
Однако 5 марта 2007 года эти жалобы были брестским областным прокурором отклонены.

This decision was upheld by the Brest Regional Court on 16 July 2007.
Это определение было оставлено без изменений 16 июля 2007 года Брестским областным судом.

Having exhausted all other options… the Germans decided to drop a two-ton- kilogram bomb on the Brest Fortress.
Исчерпав все возможности, немцы сбросили на Брестскую крепость… двухтонную бомбу.

You're suspected to be the perpetrator of the Brest naval shipyard's robbery.
Предположительно именно вы ограбили Брестскую военно-морскую верфь.

The fifth fort of the Brest Fortress was built in the 1880s
Пятый форт Брестской крепости строился в 1880- ые годы

This museum is also located in the territory of the Brest fortress, a little away from the main memorial complex.
Данный музей также находится на территории Брестской крепости, немного в стороне от основного мемориального комплекса.

This was the Brest fleet, consisting of thirteen ships of the line,
Это была эскадра из Бреста, состоящая из тринадцати линейных кораблей,

the entire region is a complex of objects of the Brest Fortress.
всего района является комплекс объектов Брестской крепости.

on one of the Brest main streets prospect Masherova.
на одной из главных улиц Бреста проспект Машерова.

However, on August 7 the website of the Brest City Executive Committee published the information that on August 5 the city administration established polling stations in agreement with the aforementioned TECs.
Однако 7 августа на сайте Брестского горисполкома появилось сообщение о том, что 5 августа администрациями города были созданы избирательные участки по согласованию с указанными ТИК.

Also a landmark and tourist attraction is the museum"Berestye" located near the Brest Fortress.
Также важной достопримечательностью и туристическим объектом является музей« Берестье» расположенный неподалеку от Брестской крепости.

Social Protection Committee of the Brest Executive Committee.
социальной защите Исполнительного комитета Бреста.

It is impossible not to mention the Brest Museum"Saved artistic value",
Нельзя не упомянуть брестский музей« Спасенные художественные ценности»,

On this year from the Brest dairy factory has been transformed into an Joint Stock Company.
В этом году из Брестского молочного комбината он преобразован в открытое акционерное общество.

In October, elements of the corps were sent into the reserve for replenishment at airfields in the Brest area.
В октябре 1944 г. части корпуса отводятся в резерв для пополнения на аэродромы в район Бреста.

At the very beginning, the Brest Fortress was considered one of the most sophisticated fortifications of the Russian Empire.
В начале своего существования Брестская крепость считалась одним из самых совершенных крепостных укреплений Российской империи.