THE BUCKLE - перевод на Русском

• пряжка
• замок
• застежка
• пряжки
• пряжку
• пряжке

Примеры использования The buckle на Английском языке и их переводы на Русский язык

The belt assembly shall be removed from the test trolley without the buckle being opened.
Комплект ремня снимают с испытательной тележки без открывания пряжки.

A click sound means the buckle is locked completely. 16- 3.
Щелчок означает, что пряжка полностью собрана. 16- 3.

To open the buckle, press the red button fig.3.
Чтобы открыть пряжку, нажмите красную кнопку рис. 3.

The closing mechanism renders opening the buckle under duress impossible.
Механизм закрытия делает невозможным открытие пряжки под принуждением.

The strap is manufactured using genuine leather and the buckle is made of a sturdy metal alloy.
Ремень изготовлен из натуральной кожи, а пряжка- из прочного металлического сплава.

Pass the buckle through the upholstery.
Пропустите пряжку через отверстие в обивке.

The buckle, even when not under tension.
Даже если лямка не натянута, пряжка.

Poirot, he has found the buckle from the strap.
Пуаро нашел пряжку от ремня.

The box is beautiful and underlines the buckle.
Коробка красива и подчеркивает пряжку.

The rigidity of the belt makes it easy to notice the buckle.
Жесткость ремня позволяет легко заметить пряжку.

Press the center button to release the buckle.
Нажмите центральную кнопку, чтобы расстегнуть пряжку.

Considerable force may sometimes be needed in orrder to release the buckle.
В некоторых ситуациях необходимо применять значительную силу для того, чтобы освободить пряжку.

With the help of the buckle the reliable fixation of the ribbon becomes possible.
При помощи пряжек производится надежная фиксация ленты.

Place the small metal flap into the buckle.
Поместите маленькую металлическую пластину в застежку.

Order the size that corresponds to the distance between the buckle and the middle whole.
Размер талии соответствует длине между пряжкой и средним отверстием ремня.

They were the ones who invented the buckle on the hat.
Это они придумали шляпы с пряжками.

It is advisable to teach the child he must never play with the buckle.
Желательно научить ребенка, чтобы он никогда не играл с застежкой.

The buckle opening force shall be measured and any failure noted.
После этого измеряется усилие, необходимое для открытия пряжки, и отмечается любая неисправность.

So the buckle to Russian book market is objective and largely constrained issue for Kazakhstan.
Поэтому пристежка к российскому книжному рынку для Казахстана во многом объективная и вынужденная.

The buckle opening force shall be measured and any failure noted.
После этого измеряют усилие, необходимое для открытия пряжки, и отмечают любую неисправность.