THE BUDGET SECTION - перевод на Русском

• бюджетной секции
• раздел бюджета
• бюджетному разделу
• бюджетная секция
• бюджетной секцией
• бюджетную секцию
• разделе бюджета
• раздела бюджета
• разделу бюджета

Примеры использования The budget section на Английском языке и их переводы на Русский язык

business development services, with input from the finance section, the budget section and the human resources centre.
развитию деятельности при участии Финансовой секции, Бюджетной секции и Центра по людским ресурсам.

with some $940 million proposed for the budget section relating to political affairs,
США предлагаются для раздела бюджета, касающегося политических вопросов,

The Budget Section is responsible for budget planning,
Бюджетная секция отвечает за планирование и подготовку бюджета,

Provisions for such missions had previously been included in the budget section for peacekeeping operations.
Ассигнования на финансирование таких миссий раньше включались в раздел бюджета, касающийся операций по поддержанию мира.

PCOS within the DOS, and the Budget Section within DFSM.
СКППО в составе ООП и Бюджетная секция в составе ОУФС.

The required resources cannot be accommodated from within the amount appropriated at the budget section level;
Потребности в ресурсах не могут быть покрыты за счет средств, ассигнованных на уровне раздела бюджета;

The required resources cannot be accommodated from within the amount appropriated at the budget section level;
Потребности в ресурсах не могут быть удовлетворены за счет средств, выделенных по тому или иному разделу бюджета;

regional offices, the Budget Section, the Aviation Safety Unit
региональные отделения, Бюджетная секция, Группа безопасности полетов

The decrease($10,200) reflects the adjustments and redistribution of resources within the budget section.
Снижение объема расходов( 10 200 долл. США) обусловлено корректировками и перераспределением ресурсов в рамках данного раздела бюджета.

that the Committee had agreed to consider the budget section by section..
Комитет договорился рассматривать бюджет раздел за разделом..

The presentation below is structured according to implementing entity and identifies the budget section corresponding to each entity.
Ниже представлена информация по каждому подразделению- исполнителю с указанием соответствующих им бюджетных разделов.

The Committee also notes that a proposal has been made to merge the Budget Section and the Finance Section and place them in a direct reporting line to the Deputy Director of Mission Support.
Комитет отмечает также, что секции бюджета и финансов предлагается объединить и передать под непосредственное руководство заместителя Директора Отдела поддержки Миссии.

The Budget Section was responsible for exercising budgetary control
Секция бюджета несла ответственность за осуществление бюджетного контроля

The Budget Section is responsible for the preparation of the mission's budget
В обязанности Бюджетной секции входит подготовка бюджета миссии

The presentation below is structured according to implementing agency and identifies the budget section corresponding to each entity.
Ниже представлена информация по каждой структуре- исполнителю с указанием разделов бюджета, соответствующих каждой из этих структур.

In the 1999-2000 interim, he also chaired the Budget Section, the legislative panel charged with reviewing spending issues between sessions.
В 1999- 2000 он также возглавлял бюджетный отдел, который рассматривал вопросы, связанные с расходами в период между сессиями.

Provisions for such missions had previously been included in the budget section for peacekeeping operations.
Ассигнования на такие миссии ранее включались в раздел бюджета, посвященный операциям по поддержанию мира.

They are now included in the budget section for political affairs to reflect the responsibility of the substantive department concerned
В настоящее время они включаются в раздел бюджета, посвященный политическим вопросам, в целях отражения ответственности соответствующего основного департамента

The Secretary-General proposes the establishment of a Budget and Finance Section under the Office of the Deputy Director of Mission Support by merging the Budget Section of the Office of the Director of Mission Support and the Finance Section
Генеральный секретарь предлагает создать в Канцелярии заместителя Директора Отдела поддержки Миссии Бюджетно- финансовую секцию путем объединения Бюджетной секции в Канцелярии Директора Отдела поддержки Миссии

They are now included in the budget section for political affairs
В настоящее время они включены в раздел бюджета, касающийся политических вопросов,