THE CARTRIDGES - перевод на Русском

• картриджи
• патроны
• картриджей
• патронов
• картриджах

Примеры использования The cartridges на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unlike at home where the cartridges are of the same color as the bottom of the console.
В отличие от дома, где картриджи имеют тот же цвет, что и нижняя часть консоли.

Failure to replace the cartridges can reduce the life of the membrane, and even to its destruction.
Несвоевременная замена картриджей может привести к уменьшению срока эксплуатации мембраны и даже к ее разрушению.

The CISS ink tanks feed the cartridges with ink continually,
СНПЧ чернила танков кормить картриджи с чернилами постоянно,

During check-in, you must declare that your weapons are unloaded and that the cartridges are packaged.
При регистрации вы должны заявить, что ваше оружие разряжено, и что патроны упакованы.

replacement of one of the cartridges is possible directly during printing,
замена одного из картриджей возможна непосредственно во время печати,

Ammunition can be marked in different ways such as marking the cartridges, the powder, the bullet or the percussion cap.
Боеприпасы можно маркировать различными способами, такими как маркировка патронов, пороха, пуль или капсюлей.

Shooting from a tripod, cartridge box is mounted on the right side and the cartridges are fed from right to left.
При стрельбе из треноги патронная коробка крепится с правой стороны и патроны подаются справа налево.

Today I will present some of the cartridges that I brought back from China for Megadrive.
Я нашел несколько для Famicom несколько дней назад, но известно, что эти картриджи, также доступны для Sega 16bit.

One of the cartridges may be filled with filament for printing support structures,
Один из картриджей может содержать расходный материал для печати опорных структур,

In 2009 the Eurorack Z-DSP came out- a digital sound processor based on the cartridges and a generating platform.
В 2009 вышел еврорэковый Z- DSP- основанный на картриджах цифровой звуковой процессор и генерирующая платформа.

were cast from the cartridges that were collected after the battles.
были отлиты из патронов, собранных после сражений.

The Panel emphasizes again that the local SAF commander present at that site explicitly confirmed that the cartridges in question had been used by his men in test-firing their weapons.
Группа вновь подчеркивает, что командир СВС, который присутствовал на месте, четко подтвердил, что эти данные патроны использовались его солдатами в ходе учебных стрельб.

Confirm all connections and seals from the reservoir all the way to the cartridges are sealed tight then contact us.
Подтвердите, что все соединения и уплотнения из водохранилища вплоть до картриджи опечатаны плотно, то свяжитесь с нами.

Because after refill the cartridges, the ink will be delivery to the ink system
Поскольку после пополнения картриджей чернила будут поставляться в чернильную систему,

as well as scattering flowers in the cartridges.
также рассеянного цветов в картриджах.

dimensions of the cartridges and the maximum gas pressure values for all types of ammunition, etc.
размер патронов, а также максимальное давление пороховых газов для каждого типа боеприпасов и т. п.

remove the cartridges and reinsert the cartridges one by one.
удалите картриджи и снова вставьте патроны один за другим.

negative air pressure in the back tank delivers ink to the cartridges.
давление воздуха в задняя танк поставляет чернил в картриджи.

Today I will present some of the cartridges that I brought back from China for Megadrive.
Сегодня я познакомлю вас с некоторыми из картриджей, которые я привез из Китая в Megadrive.

Moreover, some printers use the inner electronic calculator to calculate the volume of the ink in the cartridges.
Кроме того, некоторые принтеры используют внутренний электронный калькулятор для расчета объема чернил в картриджах.