THE COILS - перевод на Русском

• катушек
• змеевики
• витки
• рулонов
• катушках
• катушки
• спирали
• койлы

Примеры использования The coils на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pre-installed pipes must not be handled at temperatures below -15 C, and the coils must be unwound by rotating.
Прокладку предустановленных труб не следует выполнять при температурах ниже- 15 C, а катушки следует разматывать путем раскручивания.

Calming vibrations of the moving part is achieved by moving the coils on the frame and the frame
Успокоение колебаний подвижной части достигается в результате перемещения витков на рамке и каркаса рамки

primarily in the coils of ovens, reaction chambers, heat exchangers.
в первую очередь в змеевиках печей, реакционных камер, теплообменников.

by the movement designers, the thickness can be varied along the length and/or the distance between the coils varied.
толщина спирали может варьироваться по длине и/ или может изменяться расстояние между витками.

The coils are manufactured from oven-tempered steel wire(to 300oC),
Пружины изготавливают из закаленной стальной проволоки( до 300єС),

On the hotel roof, the engineer from DBS stripped out the fan motors and sprayed the coils with Frionett Power,
Инженер DBS демонтировал вентиляторы на крыше отеля и распылил на змеевики Frionett Power,

It is advisable to tighten the valve body to the coils with caution(15 N·m is sufficient) to ensure they are not damaged.
Рекомендуется быть особенно осторожным при сочленении корпуса вентиля с теплообменниками( достаточно крутящего момента затяжки 15 Н· м), чтобы не повредить теплообменники..

The coils of rope, the groups at work on the deck,
Бухты троса на палубе, кучки работающих матросов,

Constricted humanoid creatures can escape the coils of normal constrictors with a successful open doors roll(at a -1 penalty).
Сжатые гуманоидные существа могут избегать колец обычных удавов с успешным броском на открывание двери( с- 1 штрафом).

For example: you can enter the resultant inductance Lx and the inductance of one of the coils L1 or L2(don't forget to select proper units),
Например: вы можете ввести результирующая индуктивность Lx и индуктивность одной из катушек L1 или L2( не забудьте выбрать правильные единицы),

process fluid drops below 7 C, the ambient temperature is below freezing and the coils are not protected with industrial antifreeze.
температура технологической среды опускается ниже 7 C, температура окружающей среды ниже точки замерзания и змеевики не защищены промышленным антифризом.

steel enterprises in technological processes of continuous coiled metal when it is required to continuously feed the strip from the coils in the entry into the line
в технологических процессах финишной обработки рулонного металла в непрерывном режиме, когда требуется непрерывная подача полосы из рулонов на входе в линию

Typical faults that occur on circuit breakers are short circuits in the coils, incorrect behavior,
Типичными неисправностями, которые происходят в силовых выключателях, являются короткие замыкания в катушках, некорректное функционирование( например,

Since the coils can be a relatively large distance apart,
Поскольку катушки могут находиться на относительно большом расстоянии друг от друга,

Weighing in at up to 25 tons each, the coils are lifted
Рулоны весом до 25 тонн поднимаются и перемещаются по внешней

long-term unused transformers, before use, measure the insulation resistance between the coils and the coil to ground with a 1500 megohmmeter,
длительно неиспользованные трансформаторы перед использованием измеряют сопротивление изоляции между катушками и катушкой к земле с помощью 1500 Мом,

the degree of fault can be judged by comparing the difference of the characteristic map between the coils of the faulty transformer.
степень неисправности может быть оценена путем сравнения разницы карты характеристик между катушками неисправного трансформатора.

As for the spectator and the coils of the dragon, it is the Chino-Japanese image for the world-force extending itself in the course of the universe
Что до наблюдателя и колец дракона, это- китайско- японский образ для мировой силы, простирающейся по ходу вселенной,

designed to secure the coils, could, when covered with floorboard to create a level loading floor,
предназначенные для крепления рулонов, если их закрыть настилом, чтобы грузовая поверхность пола была ровной,

The relays must have the coil from 5 Volts and possibly low current.
Реле должны иметь катушки от 5 Вольт и возможно низкий ток.