THE COMMITTEE ON HUMAN RIGHTS - перевод на Русском

Примеры использования The committee on human rights на Английском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Official
Colloquial

the Family and Children of the Committee on Human Rights, National Minorities

детства в составе Комитета по вопросам прав человека, национальных меньшинств

Constitutional Development, the Committee on Human Rights and Humanitarian Affairs,

представителями Комитета по правам человека и гуманитарным вопросам,

Global Concerns and the Committee on Human Rights, and co-convenes the"Jumping the Fence task force" of the NGO Committee on the Status of Women. Cooperates with other

глобальным проблемам и Комитета по правам человека и совместное проведение совещания" Рабочей группы по преодолению препятствий" Комитета НПО по положению женщин;

of the subcommittees in charge of preparing the reports of Cambodia to the Committee on Human Rights, the Committee on the Rights of the Child

осуществляющим подготовку докладов Камбоджи для Комитета по правам человека, Комитета по правам ребенка

In paragraph 7, the General Assembly invites the Committee on Human Rights, the Committee on the Elimination of Discrimination against Women

В пункте 7 Генеральная Ассамблея предлагает Комитету по правам человека, Комитету по ликвидации дискриминации в отношении женщин

The issue of early marriage has been raised at the National Dialogue Conference and, in a resolution, the Committee on Human Rights and Freedoms reaffirmed the need to comply with international standards on the minimum age for marriage

Вопрос о ранних браках был поднят в рамках Конференции по национальному диалогу, а Комиссия по правам и свободам приняла резолюцию, в которой утверждается необходимость соблюдения международных норм о

the Law of Ukraine" on ensuring the Rights and">Freedoms of Internally Displaced Persons"for the Protection of Student Housing Rights", which the Committee on Human Rights, National Minorities

прав и">свобод внутренне перемещенных лиц" по защите жилищных прав студентов", который Комитет по вопросам прав человека, национальных меньшинств

including the enhancement of the role of such United Nations bodies as the Electoral Unit, the Committee on Human Rights, the United Nations Development Programme(UNDP), United Nations regional commissions, and the United Nations

органов Организации Объединенных Наций, как Группа по проведению выборов, Комитет по правам человека, Программа развития Организации Объединенных Наций( ПРООН), региональные комиссии Организации Объединенных Наций

the designation of country rapporteurs, as the Committee on Human Rights had done, over the establishment of different parallel chambers.the dialogue that should follow the submission and consideration of reports.">

назначения докладчиков по странам, как это сделано в Комитете по правам человека, вместо того, чтобы создавать различные параллельные инстанции, что он считает досадным,

The Committee notes the existence in Parliament of the Committee on Human Rights.

Комитет отмечает наличие в структуре парламента Комитета по правам человека.

Member of the Committee on Human Rights and Freedoms.

член Комитета по правам человека и свободам.

Japan welcomed Bhutan's establishment of the Committee on Human Rights in the National Assembly.

Япония приветствовала создание Бутаном Комитета по правам человека в Национальной ассамблее.

March Head of the delegation of Georgia to the session of the Committee on Human Rights.

Год( март) Глава делегации Грузии на сессии Комитета по правам человека.

Member of the Committee on Human Rights and Civil Liberties of the Beirut Bar Association 1997-1999.

Член комитета по правам человека и гражданским свободам Бейрутской коллегии адвокатов 1997- 1999 годы.

Statement of the Committee on human rights and intellectual property twenty-seventh session;

Заявление Комитета о правах человека и интеллектуальной собственности( двадцать седьмая сессия;

He wondered about the respective functions of the Committee on Human Rights and the Higher Committee on Human Rights.

Он интересуется соответствующими функциями Комитета по правам человека и Верховного комитета по правам человека.

Head of the Committee on Human Rights of the Supreme Soviet.

Председателем Комитета по правам человека Верховного Совета.

He was a member of the Committee on Human Rights, Minority, Civic

Он был членом комитета по правам человека, меньшинств, гражданских

Member of the Committee on Human Rights under the International Covenant on Civil and Political Rights(1984-1995);

Член Комитета по правам человека, учрежденного в соответствии с Международным пактом о гражданских

The Ombudsman was also invited to speak about this topic in a debate before the Committee on Human Rights, Minorities and the Status of Women of the Parliament.

Омбудсмена также пригласили выступить по этому вопросу на обсуждении, проходившем в парламентском Комитете по вопросам прав человека, положения меньшинств и статуса женщин.