Примеры использования The concert program на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In the concert program, along with the already loved works,
В концертной программе, наряду с уже полюбившимися произведениями,The concert program, compiled by the musicians,
November 22: The concert program emerged as the result of summing up master-classes with all the actors of the theater by the director Bekpulat Parmanov, People's Artist of the Republic of Kazakhstan.
Ноября: Программа концерта возникла в результате подведения итогов по мастер-классу со всеми актерами театра народным артистом Республики Казахстан, режиссером Бекпулатом Пармановым.The concert program will include famous classical works by Ludwig van Beethoven,
Концертную программу составят известные классические произведения Людвига ван Бетховена, Фредерика ШопенаIn the concert program of the theatrical orchestra-Tchaikovsky
В концертной программе театрального оркестра- ЧайковскийThe concert program was presented by performances of various creative teams,
Концертная программа была представлена выступлениями различных творческих коллективов,During the event all those present had the opportunity to enjoy the concert program and get acquainted with the history of creation
На мероприятии все присутствующие имели возможность насладиться концертной программой и ознакомиться с историей созданияThe concert program is opened by the combined big band«All Stars Band»
Концертную программу откроет выступление сводного биг-бенда« All Stars Band»Veterans took part in the concert program, sang songs,
Ветераны принимали активное участие в концертной программе, исполняли песни,The concert program organized at the summer camp created for children in Shuvalan on August 26 was one of the events held to ensure that their rest was interesting.
Концертная программа, организованная 26 августа в летнем лагере, созданном для детей в Шувеляне,- одно из важных мероприятий в деле организации их содержательного отдыха.The concert program will be opened by the combined big band«All Stars Band»
Концертную программу откроет выступление сводного биг-бенда« All Stars Band»Ornella Muti talked about the concert program entitled“Stars of Sanremo Festival in Baku” to be hosted by her at“Crystal Hall”.
Орнелла Мути рассказала о концертной программе« Звезды фестиваля Сан- Ремо в Баку» в Crystal Hall, где она будет ведущей.And that autumn Irina travelled through cities of Ukraine with the concert program called"20 years together.
А осенью Ирина отправилась по городам Украины с концертной программой« 20 лет вместе».The concert program will start at noon on the main stage of the holiday at the Family Center"Kazan"
На главной площадке праздника у Центра семьи« Казан» концертная программа начнется в полденьwas the first in Ukraine by director Alexander Antennae in the concert program of the Sisters' Yellow Dandelion.
был впервые на Украине задействован режиссером Александром Усиком в концертной программе Сестер« Жовта кульбаба».then it continued with the concert program"Symphony of the Great Steppe" in the Amphitheater.
затем продолжилась концертной программой" Симфония Великой Степи" в Амфитеатре.Концерты во всех городах прошли абсолютныманшла гом, так как концертная программа отличается от других культурных мероприятий.Jan Churikova and in the concert program will be attended by stars of the Russian showbiz.
Яна Чурикова, а в концертной программе примут участие звезды российского шоубизнеса.Ukrainian traditional competitions for children and adults, and the concert program.
украинские традиционные конкурсы для детей и взрослых и концертная программа.Besides, the concert program showing wealth, identity of the Kazakhstan culture for guests
Кроме того, участниками студенческой самодеятельности для гостей была организована концертная программа, демонстрирующая богатство,
