КОНЦЕРТНОЙ ПРОГРАММОЙ - перевод на Английском

• concert program
• with a concert programme

Примеры использования Концертной программой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работающий на Пхукете российский пианист Виктор Платков покорил публику потрясающей концертной программой из классических произведений
Victor Platkov, a Russian pianist working in Phuket charmed the audience with his stunning concert program consisting of classical pieces

На мероприятии все присутствующие имели возможность насладиться концертной программой и ознакомиться с историей создания
During the event all those present had the opportunity to enjoy the concert program and get acquainted with the history of creation

Дни Азербайджана, проводимые при организационной поддержке Фонда Гейдара Алиева, стартовали концертной программой« Азербайджанский джаз».
Held with the organizational support of the Heydar Aliyev Foundation, the Days of Azerbaijan started with a concert programme entitled“Azerbaijani Jazz”.

В заключение инструментальный ансамбль мугама выступил с концертной программой в церкви Нотр- Дам- ан- Во, построенной в XII веке.
At the end, a mugham instrumental group performed with a concert program at grandiose Notre-Dame-en-Vo Church.

Декабря в Baku Crystal Hall с концертной программой« Звезды фестиваля Сан- Ремо в Баку» выступили легендарные исполнители итальянской эстрады.
On December 18, legendary Italian variety artists performed at Baku Crystal Hall with a concert program called“Stars of Sanremo Festivals in Baku”.

Мероприятие сопровождается концертной программой, в которой принимают участие народные танцевальные коллективы и вокальные ансамбли.
The festival is accompanied by a concert program in which folk dance and vocal groups take part.

В 13. 30 в саду Кирова Вахитовского района выступят творческие коллективы с концертной программой, посвященной Великой Победе.
At 1.30 pm, creative groups with a concert program dedicated to the Great Victory will perform in the Kirov garden of the Vakhitovsky district.

А осенью Ирина отправилась по городам Украины с концертной программой« 20 лет вместе».
And that autumn Irina travelled through cities of Ukraine with the concert program called"20 years together.

пройдут массовые гуляния с концертной программой.
will be mass celebrations with a concert program.

заслуженного артиста Фахраддина Керимова выступили на мероприятии с концертной программой.
Artist Fakhraddin Kerimov and the Colon Orchestra of France performed with a concert program at the ceremony.

На площади печатные СМИ будут вести подписку жителей района по льготным ценам. Кроме подписной кампании газета" Московский комсомолец" традиционно порадует слушателей своей концертной программой с 17 до 18 часов.
Additionally to subscription campaign, Moskovsky Komsomoletz newspaper shall arrange its concert program to let the people enjoy the music from 17 to 18 o' clock.

затем продолжилась концертной программой" Симфония Великой Степи" в Амфитеатре.
then it continued with the concert program"Symphony of the Great Steppe" in the Amphitheater.

На выставке- ярмарке, продлившейся 10 дней, с различной концертной программой выступили мастера искусств Азербайджана.
In the exhibition-fair, which continued for ten days, Azerbaijani masters of art performed with various concert programs.

Жителям города открытие второго завода запомнится концертной программой с участием популярных украинских коллективов и рядом полезных изменений.
Residents of the city will remember the openning of a second plant thanks to the concert program with participation of popular Ukrainian groups and a number of useful changes.

Вечер сопровождался концертной программой, во время которой зрители имели возможность услышать армянскую музыку- произведения Арно Бабаджаняна,
The party was accompanied with a concert program during which the audience had the opportunity to listen to Armenian music-compositions by Arno Babajanyan, Aram Khachatryan,

Завершилось мероприятие концертной программой, в которую были включены лучшие номера в исполнении студентов- первокурсников ФБП.
The event ended with a concert program, which included the best numbers performed by first-year students of the Faculty of Business and Law.

Весной 2010 музыканты начали работу над новой концертной программой, получившей название- Color Splashes-( букв.« всплески цвета»)
In spring 2010 the band started working on a new live program- Color Splashes- which is a mix of contemporary Nu Jazz

Этот день завершился концертной программой и великолепным салютом на главном стадионе города.
The day ended with a concert program and magnificent firework in the main stadium of the city.

также насладиться концертной программой и бальными танцами в Главном вестибюле нового здания.
also delight in the concert program and ballroom dances in the Central Hall of the new building.

Дни культуры будут завершены 7 июля концертной программой под открытым небом.
The Days of Culture will end on July 7th with a concert program to be arranged in the open air.