ПРОГРАММОЙ - перевод на Английском

• programme
• software
• agenda
• application
• scheme
• programmes
• programmed

Примеры использования Программой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новые настройки будут сохранены программой SOLIDWORKS.
The SOLIDWORKS software saves the new settings.

Осуществленная в 90е годы перестройка системы государственного управления была в значительной степени антиправительственной программой.
The 1990s"re-engineering" of government has been a largely anti-government agenda.

Текст сообщений, выводимых программой на экран;
Text of messages that the application displays on screen;

Важно отметить, что РППУД не является программой трудоустройства.
It is important to note that NSCCP is not an employment scheme.

Сортировочный конвейер C1500 автоматически переносит мелкие нарезанные детали в пункты, заданные программой.
Sorting conveyor C1500 sorts the small sheared-off parts automatically to the programmed address.

С программой прошлых лет Вы можете ознакомиться в нашем Архиве.
Business programmes of last years' exhibitions are available in our Archive.

Связь с Всемирной программой переписей ООН 2015- 2024 годов.
Relation to the 2015-2024 UN World Census Programme.

Он просто балуется с программой расчета старения лица.
He's just messing with the age-progression software.

Пробная- бесплатная лицензия, предназначенная для ознакомления с программой.
Trial- a free license intended for getting acquainted with the application.

Это несовместимо с всеобъемлющей и сложной программой в области международного развития.
This is incompatible with the comprehensive and complex international development agenda.

Программой предусмотрено время для рабочих встреч и совещаний.
The training programme provides time for workshops and meetings.

Начальник будет также отвечать за руководство программой обеспечения преемственности в коммерческой деятельности.
The Chief will also be responsible for managing business continuity programmes.

Копия, у которой есть эти условия, является свободной программой.
A copy which has those distribution terms is free software.

Допускается установка SQL- сервера вместе с программой на одном компьтере.
It is allowed to install the SQL server on the same computer with the application.

Эти обязательства были приняты в соответствии с Глобальной программой действий.
Those commitments have been made in line with a Global Action Agenda.

Обмен был поддержан программой ЕС" Молодежь в действии.
The exchange was supported by EC programme"Youth in Action.

Завершить работу Завершить работу с программой.
Quit the application End working with the software.

Эта функция совместима с любой программой.
This option is available on all programmes.

ВЫБОР ЛИЦЕНЗИИ Выберите лицензию из списка для установки вместе с программой.
SELECTING THE LICENSE Select the license from the list to install with the application.

По РСБУ в соответствии с программой сокращения затрат.
Under RAS according to cost cutting programme.