Примеры использования The consensus on на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The consensus on nuclear disarmament
Консенсус по вопросам ядерного разоруженияMore importantly, it weakened the consensus on the importance of the universal periodic review.
Движение неприсоединившихся стран присоединится к консенсусу по вопросу принятия проекта резолюции.Canada joined the consensus on the Final Declaration produced by the Conference.
Канада присоединилась к консенсусу в отношении заключительной декларации, подготовленной на этой конференции.For that reason, Japan did not support the consensus on the draft resolution.
В связи с этим Япония не присоединяется к консенсусу по проекту резолюции.However, he was ready to join the consensus on the Chairman's text.
Однако он готов присоединиться к консенсусу в отношении текста Председателя.His delegation was prepared to join the consensus on that understanding.
Его делегация готова присоединиться к консенсусу исходя из этого понимания.welcomed the consensus on the draft resolution.
His country had joined the consensus on the Global Counter-Terrorism Strategy despite some reservations regarding the text.
Его страна присоединилась к консенсусу по Глобальной контртеррористической стратегии несмотря на некоторые оговорки в отношении ее текста.Ms. Wierenga(Canada) said that her country was pleased to join the consensus on the resolution.
Г-жа Вьеренга( Канада) говорит, что ее страна с удовлетворением присоединилась к консенсусу по резолюции.Mr. Akram(Pakistan): Pakistan has joined the consensus on draft resolution A/C.1/52/L.31 on military expenditures.
Г-н Акрам( Пакистан)( говорит по-английски): Пакистан поддержал консенсус по проекту резолюции A/ C. 1/ 52/ L. 31, касающемуся военных расходов.Mr. Fruchtbaum(Solomon Islands) said that his delegation would not join the consensus on the draft resolution.
Г-н ФРУКТБАУМ( Соломоновы Острова) говорит, что его делегация не присоединится к консенсусу по проекту резолюции.Делегация Кубы не будет возражать против консенсуса по проекту резолюции А/ С. 1/ 65/ L. 36<< Упрочение мира посредством практических мер в области разоружения.At the fifty-sixth session of the General Assembly, the member States of the European Union supported the consensus on resolution 56/24 E, entitled"Relationship between disarmament and development.
На пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи государства-- члены Европейского союза поддержали консенсус по резолюции 56/ 24 E, озаглавленной<< Взаимосвязь между разоружением и развитием.Mr. MULUGETA(Ethiopia) said that he could now join the consensus on the draft resolution.
Г-н МУЛУГЕТА( Эфиопия) говорит, что теперь он может присоединиться к консенсусу по проекту резолюции.Ms. Loew(Switzerland) said that the consensus on the draft resolution could have been achieved earlier,
Г-жа Лева( Швейцария) говорит, что консенсуса по проекту резолюции можно было бы достичь раньше,While his delegation had not wished to block the consensus on draft resolution A/C.5/53/L.78, it had had
Хотя его делегация не хотела блокировать консенсус по проекту резолюции A/ C. 5/ 53/ L. 78,said that his delegation had joined the consensus on the draft resolution.
заявляет, что его делегация присоединилась к консенсусу по проекту резолюции.Mr. Mokin(Russian Federation) said that his country did not wish to oppose the consensus on the draft resolution,
Г-н Мокин( Российская Федерация) говорит, что его страна не хочет выступать против консенсуса по данному проекту резолюции,said that her delegation had supported the consensus on the draft resolution
говорит, что ее делегация поддержала консенсус по данному проекту резолюции,
