THE CONSTRUCTION PROJECT - перевод на Русском

• строительный проект
• проект строительства
• строительного проекта
• проекта строительства
• проектом строительства
• проекту строительства
• строительному проекту
• строительным проектом

Примеры использования The construction project на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Group noted with concern that the construction project was continually being revised
Группа с озабоченностью отмечает, что проект строительства постоянно пересматривается и что он не будет

Meanwhile, on 7 December 2005, the city initiated the process to approve the construction project with the official name Urbanization Project UA1 of the Land Allotment Plan ZA-Ed3.
Тем временем 7 декабря 2005 года городские власти возбудили процедуру утверждения строительного проекта под официальным названием" Проект жилищного строительства UА1 по плану землепользования ZА- Ed3.

The planning assumptions for the construction project are outlined in section V of the report of the Secretary-General A/62/828.
Предположения, положенные в основу процесса планирования проекта строительства, кратко перечислены в разделе V доклада Генерального секретаря A/ 62/ 828.

Among the achievements is participation in construction of 15 Ukrainian power units., PIVDENENERHOMONTAZH Ltd currently works on the construction project of spent nuclear fuel dry storage facility(ISF-2)
Сейчас ООО« Южэнергомонтаж» работает над проектом строительства сухого хранилища отработавшего ядерного топлива( ХОЯТ- 2)

Farmak JSC is implementing the Construction Project manufacturing site in Shostka,
Компания« Фармак» реализует проект строительства производственного комплекса в городе Шостка,

are encompassed within the scope of contractual arrangements with the construction project manager.
охватываются рамками договорных соглашений с руководителем строительного проекта.

The company started the construction project of the traffic interchange at the intersection of Severnoe koltso Str.- Bokeikhanov Str.
Компания приступила к проекту строительства транспортной развязки на пересечении ул.

other problems with the construction project, both in Nairobi and in New York.
связанными с проектом строительства, как в Найроби, так и в Нью-Йорке.

In the recent months, GASCADE has been making intense efforts under the construction project for the EUGAL gas pipeline.
В последние месяцы компания GASCADE проводила активную работу по развитию проекта строительства газопровода EUGAL.

He admits that if the construction project is not theirs
Если проект строительства не наш и управляется из офиса клиента,

Mr. Sene(Senegal) said that he was deeply concerned by the delays in implementing the construction project in Nairobi and by the opaque way in which the Secretariat had been dealing with the issue.
Гн Сене( Сенегал) говорит, что он глубоко обеспокоен задержками в осуществлении строительного проекта в Найроби и отсутствием транспарентности в работе Секретариата над этим вопросом.

Also authorizes the Secretary-General to make final payments on the construction project at Addis Ababa from the construction-in-progress account;
Уполномочивает также Генерального секретаря произвести окончательные выплаты по строительному проекту в Аддис-Абебе со счета незавершенного строительства;

Reassessment of the project management modality has required the re-establishment of this position within the Office of the Chief of Mission Support to oversee the construction project.
По результатам пересмотра формы управления проектом потребовалось повторно создать данную должность в Канцелярии начальника Отдела поддержки Миссии в целях осуществления надзора за осуществлением проекта строительства.

The construction project is on schedule according to the reduced timetable approved by the General Assembly,
Проект строительства осуществляется по графику в соответствии с сокращенными сроками, утвержденными Генеральной Ассамблеей,

His delegation was grateful that the Government of Ethiopia had granted additional land for the construction project at ECA.
Делегация оратора признательна правительству Эфиопии за предоставление дополнительного участка земли для строительного проекта в ЭКА.

Part I of the note provided background information on the construction project, while part II covered the cost implications.
В части I записки содержится справочная информация по строительному проекту, а в части II-- финансовые последствия.

President Sargsyan was also informed that the construction project for the football academy of Armarvir,
Президенту Сержу Саргсяну также доложено, что стартовавший в феврале текущего года проект строительства Армавирской футбольной академии стоимостью 1,

are encompassed within the scope of contractual arrangements with the construction project manager.
они охвачены рамками договорных соглашений с руководителем строительного проекта.

fulfillment of all obligations of the developer Royal House according to the construction project.
выполнении всех обязательств застройщика Royal House согласно строительному проекту.

The Advisory Committee recalls that, in accordance with resolution 56/270, the construction project is to be financed from within the available balance of the construction-in-progress account.
Консультативный комитет напоминает, что в соответствии с резолюцией 56/ 270 этот проект строительства должен финансироваться за счет имеющегося остатка средств на счете незавершенного строительства..