СТРОИТЕЛЬНЫЙ ПРОЕКТ - перевод на Английском

• construction project
• building project
• construction projects

Примеры использования Строительный проект на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот великолепный новый строительный проект в Стамбуле предлагает вам все, что вам нужно сегодня, чтобы наслаждаться жизнью высокого качества
This great new construction project in Istanbul offers you everything you need today to enjoy a high quality life

зная, что их строительный проект или объект недвижимости находится в надежных профессиональных руках.
with the knowledge that their building project or property is being handled and cared for in a professional manner.

крупные объекты недвижимости или осуществлять в интересах государства крупный инфраструктурный или строительный проект.
the State's benefit or carry out any major infrastructure or building project for the State's benefit.

Этот строительный проект имеет исключительно важное значение
The construction project was of crucial importance,

В ответ на его запрос Комитету сообщили, что строительный проект реализуется планомерно,
Upon enquiry, the Committee was informed that the construction project is on track

Консультативный комитет был информирован о том, что окончательный строительный проект с указанием всех спецификаций будет готов не раньше весны 2011 года,
The Advisory Committee was informed that a full specification design of the construction project would not be available before the spring of 2011

Поэтому прикладные технологии PASCHAL с самого начала были интегрированы в строительный проект и послужили основой для разработки детальной
The application engineering department at PASCHAL was therefore involved in the construction project from the very beginning and delivered a detailed

Орган, желающий осуществить строительный проект на участке, находящемся в его собственности
A body that wishes to develop a construction project on land that it owns

расходуются на данный строительный проект.
is applied to the construction project.

утверждение старшими руководителями департаментов поставленных задач имеет решающее значение, для того чтобы ограничить изменения объема работ в рамках потребностей пользователей пока строительный проект находится на этапе осуществления.
a formal sign-off by senior managers of departments of what will be delivered is critical to help to limit scope changes in user requirements while the construction project is in progress.

Если правительство принимающей страны обнаружит, что строительный проект отступает от спецификаций,
Should the host Government find that the construction project deviates from the specifications,

Консультативный комитет был проинформирован о том, что реализуемый в Аддис-Абебе строительный проект, как ожидается, будет завершен в рамках утвержденного общего бюджета
The Advisory Committee was informed that the construction project in Addis Ababa was expected to be completed within the approved overall budget

XI своей резолюции 39/ 236 от 18 декабря 1984 года одобрила строительство дополнительных помещений для конференций Экономической комиссии для Африки в Аддис-Абебе и строительный проект по расширению помещений для конференций Экономической
of 18 December 1984, approved the construction of additional conference facilities at the Economic Commission for Africa at Addis Ababa and a construction project for the expansion of conference facilities at the Economic

включая право рассматривать строительный проект и требовать внесения в него изменений,
including the right to review the construction project and request modifications thereof,

включая право рассматривать строительный проект и требовать внесения в него изменений,
including the right to review the construction project and request modifications to it,

Строительные проекты см. пункты 5- 17.
Construction projects see paras. 5-17.

Строительные проекты предусматривали, в частности, восстановление институциональной инфраструктуры.
Construction projects included rehabilitation of institutional infrastructure.

После начала работы в рамках любого строительного проекта могут вноситься
Once the work has started in any construction project, changes can

Управление строительными проектами.
Construction projects management.

Ни в каком другом строительном проекте не использовалось такое количество продукции компании Hansgrohe.
There is no other construction project in which so many hansgrohe products have been used.