THE CONVERTIBLE - перевод на Русском

• кабриолет
• конвертируемый
• откидным верхом
• кабриолета

Примеры использования The convertible на Английском языке и их переводы на Русский язык

That measure, motivated by a third-country action, might be functional for the purpose of reaching a monetary unification of the convertible Cuban peso with the non-convertible peso in the future.
Эта мера, мотивированная действиями третьей страны, возможно, сыграет свою роль в обеспечении унификации конвертируемого кубинского песо с неконвертируемым песо в будущем.

He would be right next to me in the convertible… lighting the cigarette the same way.
Он спокойно сидел рядом со мной в кабриолете точно так же подкуривал сигарету.

The convertible regular resources cash balance is $41 million less than the level in 1999
Остаток средств по линии регулярных ресурсов в конвертируемых валютах на 41 млн. долл. США меньше объема 1999 года

The convertible and the De Villes used solid metal trim on the lower half of the conical projection flares,
На кабриолете и De Ville использовались отделка твердым металлом на нижней части конического бампера,

So the tire truck smacks into the convertible, the convertible clips the Jeep,
Итак, машина с шинами врезается в корвет, корвет ударяется об джип,

What was different was how the doors were hinged- at the front in the convertible and at the back in the coupe.
Основная разница состояла в расположении шарниров крепления дверей: спереди- у кабриолета, сзади- у купе.

told them all about her wonderful trip in the convertible.
рассказа им о своем замечательном путешествии в автомобиле с откидным верхом.

Paired with a Quickshift six-speed automatic transmission, it launches the convertible‘Ice Speed Record' model from 0-60mph in 3.8 seconds(0-100 km/h in 4.0s)
В сочетании с шестиступенчатой автоматической трансмиссией Quickshift он разгоняет кабриолет модели" Ice Speed Record" с до 60миль/ час за 3, 8 секунды(- 100км/ час за 4,

Paired with a Quickshift six-speed automatic transition, it launches the convertible‘ISR' model from 0-60mph in 3.8 seconds(0-100 km/h in 4.0s)
В сочетании с шестиступенчатой автоматической трансмиссией Quickshift он разгоняет кабриолет модели" ISR" с‑ 60 миль/ час за3,

design proposition inspired Bentley to create a 600bhp GT Speed stablemate, the convertible Continental GTC as well as the recently launched Supersports- a muscular 204mph supercar.
дизайнерских решений вдохновила Bentley на создание его 600- сильного собрата GTSpeed, кабриолета ContinentalGTC, а также недавно запущенного на рынок Supersports- мускулистого суперкара, способного развивать скорость в 204мили/ час.

claimed power output from 35 hp to 36 hp(the engine was now called 2U) while the convertible received the 45 hp(34 kW) twin carburetor engine from the Sports 800.
до 790 куб. см, заявленная мощность составляла 35- 36 л. с.( двигатель теперь назывался 2U) в то время как кабриолет имел мощность в 45 л. с. с двигателем от Sports 800.

The convertible regular resources cash balance is $33 million higher than the level in 2002 due to the differential between income
Остаток наличных средств по статье регулярных ресурсов в конвертируемой валюте на 33 млн. долл. США превышает показатель за 2002 год,

In December 1994 the National Bank of Cuba issued the convertible Cuban peso, valued at one United States dollar,
В декабре 1994 года Национальный банк Кубы ввел конвертируемое по отношению к одному доллару Соединенных Штатов кубинское песо,

Commander-in-Chief Fidel Castro, informed the public of the decision to replace the circulation of the dollar with that of the convertible Cuban peso throughout the national territory as an immediate defensive response to the new forms of aggression
главнокомандующий Фидель Кастро сообщил о своем решении заменить в обращении доллар кубинским конвертируемым песо по всей территории страны в качестве непосредственной защитной меры против новых форм агрессии

Extend the convertible season to the entire year.
Продлите сезон кабриолетов до целого года.

Henry with the convertible.-With the broken top.
Генри на кабриолете со сломанным верхом.

Don't even think about taking the convertible.
Не вздумай потребовать машину с откидным верхом.

I didn't say you could drive the convertible.
Я не говорил, что ты будешь водить мою машину.

I said we would go driving in the convertible.
Я сказал, что мы будем ездить в спортивной машине.

Prices were DM 9,380 for the coupé and DM 11,180 for the convertible.
Однако цена купе составляла DM 9, 380, а кабриолета- DM 11, 180.