THE DAVOS - перевод на Русском

• давосского
• давосе
• давосском
• давосской
• давосский

Примеры использования The davos на Английском языке и их переводы на Русский язык

According to Vedomosti, some Western journalists and analysts at the Davos forum noted that Medvedev's style
На форуме в Давосе некоторые западные журналисты и политологи заметили, что по манере держаться

The idea for the Global Compact had grown out of a speech delivered by the Secretary-General at the Davos World Economic Forum.
Идея Глобального договора была высказана в речи Генерального секретаря на Всемирном экономическом форуме в Давосе.

The new issue of our digest covers topics such as the results of the Davos Forum, Kyrgyz-Uzbek talks,
В новом номере нашего дайджеста рассматриваются такие темы как итоги Давосского форума, кыргызско- узбекские переговоры,

note that Founder and Executive Chairman of the Davos World Economic Forum Klaus Martin Schwab, with whom a cooperation agreement
президент Всемирного экономического форума в Давосе Клаус Мартин Шваб, с которым на ПМЭФ- 2017 было подписано соглашение о сотрудничестве,

In the ranking of countries in terms of gender equality issued in late 2013 by a research team of the Davos Forum, Kazakhstan was ranked thirty-second out of 136 countries,
В рейтинге стран мира по уровню равноправия полов, опубликованном в конце 2013 года аналитической группой Давосского форума, из 136 стран Республика Казахстан заняла 32 место,

Zander enjoys an international career as a speaker on leadership, with several keynote speeches at the Davos World Economic Forum, where he was presented with the Crystal Award for“Outstanding
Четыре раза он был ведущим докладчиком на Всемирном экономическом форуме в Давосе, где был награжден Хрустальной премией за« выдающийся вклад в искусство

At the Davos Economic Forum,
На Давосском экономическом форуме,

rising six points higher than its position in the Davos report for 2008-2009.
поднявшись на шесть пунктов по сравнению с подготовленным в Давосе докладом за 2008- 2009 годы.

Examples include the World Radiation Center at the Davos Physical-Meteorological Observatory;
Среди этих центров можно выделить Всемирный радиационный центр при Давосской физико- метеорологической обсерватории;

As President Medvedev stressed in his statement at the Davos Forum yesterday,"We must continue our efforts in the area of strategic offensive arms reduction and in the related area of missile defence.
Как подчеркнул вчера, выступая на Давосском форуме, Президент Медведев, я цитирую:" Мы должны продолжить наши усилия в области ограничения стратегических наступательных вооружений и в области еще одной темы, которая с ней связана- противоракетной обороны.

Operation Centre(B. USOC) and the Davos Physical Meteorological Observatory in Switzerland as scientific partners.
Бельгийского центра поддержки пользователей и операций( B. USOC) и Давосской физической метеорологической обсерватории в Швейцарии.

for example at the Davos World Economic Forum.
например, на Давосском всемирном экономическом форуме.

Mr. Barre, who among other achievements has greatly contributed to the international prominence of the Davos conferences, which pioneered efforts to bring together the private sector
Г-н Барр, который, помимо других своих крупных достижений, внес весомый вклад в обеспечение международного реноме Давосских конференций, проложивших путь к объединению усилий частного сектора

At the Davos Economic Forum in 2000, Alexander Galitsky was called a"pioneer in the field of technology",
На экономическом Форуме в Давосе в 2000 году Александр Галицкий был назван« Пионером в области технологий»,

while attending the Davos Economic Summit in Switzerland, the Secretary-General met
находясь в Давосе, Швейцария, в связи с проведением Экономического совещания,

of an agricultural forum, on the model of the Davos economic forum, for the purpose, inter alia, of closing the world agricultural gap.
подобного экономическому форуму в Давосе и направленному, среди прочего, на ликвидацию существующего в мире разрыва в области сельскохозяйственного развития.

particularly the Global Compact launched by the Secretary-General at the Davos World Economic Forum in 1999 and the UNDP Global Sustainable Development Facility GSDF.
о Глобальном пакте, предложенном Генеральным секретарем на Всемирном экономическом форуме в Давосе в 1999 году, и о Фонде глобального устойчивого развития ПРООН ФГУР.

prepared substantive contributions for the Davos Economic Forum,
внес существенный вклад в их подготовку: Давосский экономический форум,

The Davos Ukrainian Lunch, hosted for the 5th consecutive year since 2005,
Украинский ланч в Давосе, который проводится уже в пятый раз с 2005 года,

It has been decided that a conference between the G8 group of countries and those of the Broader Middle East and North Africa(G8/BMENA) will be held on the sidelines of the Davos World Economic Forum on the Middle East in Sharm El-Sheikh scheduled for 20 to 22 May 2006.
В рамках заседания Всемирного экономического форума в Давосе по проблемам Ближнего Востока, намеченного на 20- 22 мая 2006 года, в Шарм- эш- Шейхе было решено провести конференцию с участием стран" Группы восьми" и Большого Ближнего Востока и Северной Африки ББВСА.