ДАВОС - перевод на Английском

• davos
• in switzerland

Примеры использования Давос на Русском языке и их переводы на Английский язык

Год- включен Всемирным экономическим форумом( Давос) в число« Молодых глобальных лидеров».
In 2006, Oyun was selected as a Young Global Leader(YGL) by the Davos World Economic Forum WEF.

Петркув- Трыбунальский- 15 июня 1902, Давос- французский шахматист польского происхождения.
Poland- 15 June 1902 in Davos, Switzerland) was a Polish-French chess master.

Ви́льгельм Гу́стлофф( нем. Wilhelm Gustloff, 30 января 1895, Шверин- 4 февраля 1936, Давос)- нацистский партийный лидер, основатель и глава швейцарского отделения НСДАП.
Wilhelm Gustloff(30 January 1895- 4 February 1936) was the founder of the Swiss NSDAP/AO(the Nazi Party organisation for German citizens abroad) at Davos.

с его романтичной деревенской атмосферой, разительный контрастирует с оживленным городом Давос.
stands in stark contrast to the nearby Alpine metropolis of Davos.

По результатам визита Управляющего Партнера в Давос, были достигнуты предварительные договоренности с потенциальными инвесторами относительно юридического сопровождения их интересов Юридической Фирмой« Лавринович и Партнеры» в случае их выхода на украинский рынок.
Maksym Lavrynovych's visit to Davos resulted in a number of preliminary agreements with potential investors for which Lavrynovych& Partners will provide legal advice as they enter the Ukrainian market.

подготовки рекомендаций относительно будущей работы 22- 25 ноября 1999 года, Давос.
to prepare recommendations on future work 22-25 November 1999 in Davos.

В январе 2018 года Ильхам Алиев совершил очередной визит в Давос для участия во Всемирном экономическом форуме,
In January 2018, Ilham Aliyev made another visit to Davos to participate in the World Economic Forum,

Русский дом» в Давосе- официальная российская резиденция.
Russia House in Davos is the official Russian residence.

Приемы в Давосе 27 и 29 января 2011.
Receptions in Davos 27 and 29 January.

Возможно, тебе стоит спросить сира Давоса, как милостив я к нарушителям закона.
Perhaps you should ask Ser Davos how much mercy I show to lawbreakers.

Сюжет про Украинский завтрак в Давосе, 23. 01. 2014, СТБ.
TV-report about the Ukrainian Breakfast in Davos, 23.01.2014, STB.

Сюжет про Украинский завтрак в Давосе, 23. 01. 2014, Интер.
TV-report about the Ukrainian Breakfast in Davos, 23.01.2014, Inter.

Сюжет про Украинский завтрак в Давосе, 23. 01. 2014, ICTV.
TV-report about the Ukrainian Breakfast in Davos, 23.01.2014, ICTV.

Сюжет про Украинский завтрак в Давосе, 23. 01. 2014, 5 канал.
TV-report about the Ukrainian Breakfast in Davos, 23.01.2014, 5 сhannel.

В Давосе это пока не очень получается.
In Davos, it doesn't quite work out yet.

После ухода Давоса Станнис спрашивает Мелисандру( Кэрис ван Хаутен) уверена ли она в их победе.
After Davos leaves, Stannis asks Melisandre if she is sure of his victory.

Станнис и Мелисандра допрашивают Давоса, который признает, что это он освободил Джендри.
Stannis and Melisandre ask Davos if he freed Gendry, which he does not deny.

Сиру Давосу( Лиам Каннингем) Станнис сообщает, что утром они отправляются в поход на Винтерфелл.
Stannis tells Ser Davos that they will march toward Winterfell in the morning.

Отдых с малышом в Давосе- Швейцарские Альпы летом.
Holiday with toddler in Davos- Swiss Alps in summer.

Генеральные партнеры 6- й Украинской ланч- конференции в Давосе.
The 6 th Davos Ukrainian Lunch is supported by partners.