THE DENOMINATOR - перевод на Русском

• знаменатель
• знаменателе
• знаменателя
• знаменателем

Примеры использования The denominator на Английском языке и их переводы на Русский язык

For example, so far, the denominator of labour productivity can be hours worked, employment
Например, до сих пор в зависимости от расчетов стран знаменателем в качестве показателя производительности труда могут быть отработанные часы,

We used this modified consumption measure as the denominator for calculating shares of expenditure since the 2009 wave.
Мы использовали этот модифицированный показатель потребления в качестве знаменателя для расчета доли расходов, начиная с 2009 раунда.

In the denominator you put as many"9"s as the deffered numbers the undeffered digits.">
В знаменателе вы ставите столько" 9",

This means that the denominator does not include,
Это означает, что знаменатель не включает, к примеру,

It can be expressed as an aggregate value and as a ratio, the denominator of which is income including non-operating income
Он может выражаться в виде совокупной величины или в виде доли, знаменателем которой является доход включая доходы от неоперативной деятельности,

Perhaps the most challenging analytical aspect is determining the denominator when calculating standardized disease rates for specific populations.
Возможно, самой сложной аналитической задачей является определение знаменателя при подсчете стандартизированных уровней заболеваемости для конкретной популяции.

And the fraction in the denominator, H E/ H N,{\displaystyle H_{ E}/ H_{ N},} is the odds that
И дробь в знаменателе H E/ H N E{\ displaystyle H_{ E}/ H_{ NE}}- это шансы того,

Arsenal with a goal by Wojciech Szczęsnym in the denominator of the band defeats the Group F Olympiacos Piraeus 2-1.
Арсенал Войцех Szczęsnym в группе группы поражение знаменатель цель f Олимпиакос Пирей 2- 1.

The first 90 value(70%) is the denominator for the second 90, and the second 90 value(77%) is the denominator for the third 90.
Числовое значение первого« 90»( 70%) является знаменателем для второго числового значения« 90», а второе числовое значение« 90»( 77%)- знаменателем для третьего числового значения« 90».

The volume of the cavity appears in the denominator because the spring constant of the air in the cavity is inversely proportional to its volume.
Объем появляется в знаменателе потому, что коэффициент сжимаемости воздуха в полости обратно пропорционален объему.

It taught him the art of augmenting life's fraction by lowering the denominator of personal demands instead of always attempting to increase the numerator of selfish gratification.
Они учили его искусству увеличения дроби жизни за счет уменьшения знаменателя личных требований, вместо вечных попыток увеличить числитель эгоистичного самоуслаждения.

Any number that the denominator of the fractional part of which is expressed by a unit with one
Любое число, знаменатель дробной части которого выражается единицей с одним или несколькими нулями,

The denominator is the total number of commitments that can be made in the sectors
Знаменателем служит общее число обязательств, которые могут быть взяты по секторам

Besides, basic demographic indicators have been recalculated, the denominator of which comprises data on the population number.
Кроме того, произведен пересчет основных демографических показателей, в знаменателе которых имеются данные о численности населения.

without affecting the denominator.
не затрагивая знаменателя.

the same interval(number of bars), the denominator can be omitted, i.e.
том же промежутке времени( количестве баров), знаменатель можно опустить, т. е.

For all analyses, the denominator used was the total number of Member States in the Region(53),
В каждом случае анализа знаменателем служило общее число государств- членов Региона( 53),

For example, to find 12% of 24000 fraction should consist of 24000*12 in the numerator and 100 in the denominator.
Например, чтобы найти 12% от числа 24000 дробь должна состоять из 24000* 12 в числителе и 100 в знаменателе.

This problem can be further aggravated by a lack of sufficiently accurate population estimates used as the denominator when calculating indicators.
Эта проблема может еще больше усугубляться из-за недостатка достаточно точных популяционных данных, используемых в качестве знаменателя при расчете показателей.

the numerator of the right lung, the denominator is left.
числитель- правое легкое, знаменатель- левое.