ОБЩИЙ ЗНАМЕНАТЕЛЬ - перевод на Английском

• common denominator
• general denominator
• common denominators

Примеры использования Общий знаменатель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оно представляет собой общий знаменатель общего концептуального понимания оперативной деятельности.
The Manual represents a common denominator for a common conceptual understanding of operational activities.

Хотя различные демократические системы и имеют общий знаменатель, они не имеют какой-либо одной определенной модели.
Although dissimilar democratic systems had a common denominator, they had no fixed pattern.

Какой общий знаменатель у пяти и шести?
What is the common denominator of six and five?

Общий знаменатель- это достижение национального консенсуса в отношении мира и развития.
The common denominator is the achievement of national consensus in respect of peace and development.

Это общий знаменатель для любой области жизнедеятельности.
It is the common denominator of all life activities.

Общий знаменатель этих усилий основан на инстинкте запугивания и контроля.
The common denominator seems to be based on an instinct to intimidate and control.

Рон Хаббард выделил общий знаменатель всего живого: динамический принцип существования- Выживай!
Ron Hubbard isolated a common denominator to all living things-the Dynamic Principle of Existence: Survive!

Необходимо найти общий знаменатель по этому вопросу.
But it should be possible to find a common denominator on that question.

Он- общий знаменатель.
He's the common denominator.

И они все ушли… общий знаменатель здесь ты.
And they have all gone. The common denominator here is you.

Я говорю, что у этих двух смертей общий знаменатель- Эрик Блант.
I'm saying that the common denominator in both deaths is Erich Blunt.

Харрис- общий знаменатель.
Harris is the common denominator.

Он всегда со мной, и именно он- общий знаменатель.
He is always with me, and he's the common denominator.

Хэтти хочет, чтобы вы прошлись по этим файлам и нашли общий знаменатель.
Hetty wants you to sift through the files and look for common denominators.

Дженни- общий знаменатель.
Jenny's the common denominator.

Грегг Попович также похвалил Данкана:« Тим- общий знаменатель.
Coach Popovich also praised Duncan:"Tim is the common denominator.

Не так уж сложно вычислить общий знаменатель, правда?
It's not hard to guess the common denominator, is it?

Пикап- это общий знаменатель.
Truck's the common denominator.

Общий знаменатель означает функцию счетчика, показывающую число ездовых циклов транспортного средства в условиях обычной эксплуатации.
The general denominator is a counter indicating the number of times a vehicle has been operated, taking into account general conditions.

БД система также отслеживает и регистрирует общий знаменатель и показания счетчика циклов зажигания.
The OBD system shall also track and report the general denominator and the ignition cycle counter.