THE DEPUTY PERMANENT - перевод на Русском

• заместителя постоянного
• заместитель постоянного
• заместителем постоянного
• заместителю постоянного

Примеры использования The deputy permanent на Английском языке и их переводы на Русский язык

I now give the floor to the Deputy Permanent Representative of Romania,
Сейчас я предоставляю слово заместителю Постоянного представителя Румынии,

Mr. Nkgowe has been the Deputy Permanent Representative of the Permanent Mission of Botswana to the United Nations since 1994.
Г-н Нкгове является заместителем Постоянного представителя в Постоянном представительстве Ботсваны при Организации Объединенных Наций с 1994 года.

The President was assisted by the Deputy Permanent Representative of Costa Rica to the United Nations Office
Председателю помогал заместитель Постоянного представителя Коста-Рики при Отделении Организации Объединенных Наций

I now give the floor to the Deputy Permanent Representative of the United States of America,
Я предоставляю слово заместителю Постоянного представителя Соединенных Штатов Америки,

On 30 December, the Coordinator met with the Deputy Permanent Representative of the United States, James Cunningham,
Декабря Координатор встретился с заместителем Постоянного представителя Соединенных Штатов Джеймсом Каннингемом

member of the Commission is the Deputy Permanent Secretary, assigned by the Permanent Secretary.
членом Комиссии является заместитель Постоянного секретаря, назначаемый Постоянным секретарем.

We associate ourselves with the statement to be delivered by the Deputy Permanent Representative of Australia on behalf of the Pacific Islands Forum.
Мы присоединяемся к заявлению, сделанному заместителем Постоянного представителя Австралии от имени Форума тихоокеанских островов.

And it is now my privilege to call upon Mr. Paulsen, the Deputy Permanent Representative of Norway.
А теперь я рад дать слово заместителю Постоянного представителя Норвегии гну Паулсену.

The Deputy Permanent Representative of Canada, Michel Duval, presided over the Council in the first week, owing to the illness of Ambassador Fowler.
Заместитель Постоянного представителя Канады Мишель Дюваль председательствовал в Совете в течение первой недели в связи с болезнью посла Фаулера.

Action taken: During the eighty-third session(29 March 2005) the Rapporteur met with the Deputy Permanent Representative of Guyana to the United Nations.
Принятые меры: В ходе восемьдесят третьей сессии( 29 марта 2005 года) Докладчик встретился с заместителем Постоянного представителя Гайаны при Организации Объединенных Наций г-ном Тэлботом.

I now call on the Deputy Permanent Representative of Japan, Mr. Shunji Maruyama.
Теперь я предоставляю слово заместителю Постоянного представителя Японии г-ну Шундзи Маруяме.

The Deputy Permanent Representative of Uganda to the United Nations participated in the subsequent discussion.
Заместитель Постоянного представителя Уганды при Организации Объединенных Наций принял участие в последовавшей за этим дискуссии.

In this respect the Ministry has formed a high level“Gender Reference Committee” consisting of departmental gender contact persons and chaired by the Deputy Permanent Secretary- Educational Development Services EDS.
С этой целью министерство учредило Информационный комитет по гендерным вопросам, состоящий из координаторов по гендерным вопросам на уровне департаментов и возглавляемый заместителем постоянного секретаря, ведающим службами развития образования.

I turn to the next speaker on my list, the Deputy Permanent Representative of Kenya, Mr. Philip Owade.
Я перехожу к следующему оратору у меня в списке- заместителю Постоянного представителя Кении гну Филипу Оваде.

The Deputy Permanent Representative of the Sudan to the United Nations, Hassan Hassan, also participated in the meeting.
В заседании также принял участие заместитель Постоянного представителя Судана при Организации Объединенных Наций Хасан Хасан.

held discussions with the Deputy Permanent Secretary at the Ministry of Foreign Affairs in Nicosia.
провел обсуждения с заместителем Постоянного секретаря министерства иностранных дел в Никосии.

During the meeting, the Deputy Permanent Representative of Myanmar presented the views of his Government on the Secretary-General's report.
В ходе данного заседания заместитель Постоянного представителя Мьянмы изложил мнение своего правительства по докладу Генерального секретаря.

respond to a statement made by the Deputy Permanent Representative of Turkey last Friday, 3 October.
ответить на выступление, сделанное заместителем Постоянного представителя Турции в прошлую пятницу, 3 октября.

I now call on the Deputy Permanent Representative of Morocco, Mr. Elhassane Zahid.
Теперь слово имеет заместитель Постоянного представителя Марокко г-н Эль- Хасан Захид.

the Rapporteur met with the Deputy Permanent Representative of Guyana to the United Nations.
Докладчик встретился с заместителем Постоянного представителя Гайаны при Организации Объединенных Наций.