THE DISTRIBUTION POINT - перевод на Русском

• точки распространения
• точки распределения
• точка распространения
• точке распространения
• точку распространения

Примеры использования The distribution point на Английском языке и их переводы на Русский язык

Meanwhile, the Distribution Point at the PKN Orlen petrol station in Gorzków will be temporarily moved to Brzezie.
В свою очередь, пункт дистрибуции, находящийся на автозаправке« PKN Orlen» в д.

A Palestinian civil society organization has continued to vaccinate children at the distribution point.
Одна палестинская организация гражданского общества продолжала проводить вакцинацию детей в распределительном пункте.

The default setting uses the computer account for the distribution point.
По умолчанию это учетная запись на компьютере, используемая для подключения к точке распространения.

You want clients to download content from the distribution point using Background Intelligent Transfer Service(BITS).
Вам нужно, чтобы клиенты загружали содержимое из точки распространения при помощи фоновой интеллектуальной службы передачи( BITS).

For example, if an advertisement is configured to run from the distribution point, the client computer always uses server message blocks(SMB)
Например, если объявление настроено на запуск с точки распространения, клиентский компьютер всегда использует блоки сообщений сервера( SMB)

If the software update no longer exists in the local cache at the time of install, it will be downloaded again from the distribution point and then installed.
Если обновление программного обеспечения в локальном кэше отсутствует, оно вновь загружается из точки распределения и после этого устанавливается.

Specifies that clients download the software updates from the distribution point and install them if they are within network boundaries that are designated as slow or unreliable.
Указывает, что клиенты загружают обновления программного обеспечения с точки распространения и устанавливают их, если они находятся внутри границ сети, определенных как медленные или ненадежные.

If the self-signed certificate expires, the distribution point creates a new one and starts the signing process again.
При истечении срока действия самозаверяющего сертификата точка распространения создает новый сертификат и заново начинает процесс его подписывания.

Select the check box next to the distribution point name to add it to the deployment package.
Установите флажок рядом с именем точки распространения, чтобы добавить ее в пакет развертывания.

If the distribution point supports Background Intelligent Transfer Service(BITS),
Если точка распространения поддерживает фоновую интеллектуальную службу передачи( BITS),

Configuration Manager 2007 client attempts to access the distribution point to elevate the Windows Installer rights for the user using the following account sequence.
Клиент Configuration Manager 2007 пытается получить доступ к точке распространения, чтобы повысить права установщика Windows для пользователя, используя следующую последовательность учетных записей.

Specifies that the software updates are downloaded from the distribution point and then installed on the client.
Указывает, что обновления программного обеспечения загружаются с точки распространения, а затем устанавливаются на клиент.

You want the package to be copied to the distribution point only when a client actually requests to install the package.
Вам нужно копировать пакет на точку распространения, только когда клиент фактически запросит установку пакета.

This is especially important if you configured the distribution point to Allow clients to connect anonymously.
Это особенно важно, если точка распространения настроена на параметр Разрешить клиентам анонимное подключение.

Configuration Manager 2007 client attempts to access the distribution point to run the Windows Installer application using the following account sequence.
Клиент Configuration Manager 2007 пытается получить доступ к точке распространения для выполнения приложения установщика Windows, используя следующую последовательность учетных записей.

When deployment packages contain a lot of updates that might not be applicable to the SMS2003 client, you should consider whether to run the update installation directly from the distribution point.
Если пакеты развертывания содержат много обновлений которые могут быть неприменимы к клиенту SMS необходимо решить следует ли запускать установку обновления непосредственно из точки распространения.

If the distribution point does not support BITS
Если точка распространения не поддерживает службу BITS

If the path to a receiving site is closed, it is important that you not attempt to update the distribution point multiple times before the site address is again available.
Если путь к сайту- получателю закрыт, важно не пытаться обновить точку распространения несколько раз до того, как вновь откроется доступ к адресу сайта.

If BITS is not enabled on the distribution point and a network problem occurs while downloading software update files, the software update installation fails.
Если служба BITS не включена в точке распространения, и во время загрузки обновления программного обеспечения возникают проблемы в работе сети, установка обновлений программного обеспечения завершится неудачно.

Downloading: The software update is downloaded from the distribution point to the client's local cache, if required.
Загрузка: Обновление программного обеспечения загружается, при необходимости, из точки распространения в локальный кэш на клиенте.